Dialogue
了解航班动态
항공편 현황 파악
Liǎojiě hángbān dòngtài
Dialogue 1
A
您好，请问CA123航班现在什么状态？
Hǎo，qǐngwèn CA123 hángbān xiànzài shénme zhuàngtài？
여보세요, CA123편 현재 상황이 어떻게 되나요?
B
您好，请稍等，我帮您查询一下……CA123航班目前正在登机，预计14:00起飞。
Hǎo，qǐng shāoděng，wǒ bāng nín cháxún yīxià……CA123 hángbān mùqián zhèngzài dēngjī，yùjì 14:00 qǐfēi。
잠시만 기다려주세요, 확인해 드리겠습니다…CA123편은 현재 탑승 중이며, 14시 출발 예정입니다.
A
好的，谢谢！请问登机口是哪个？
Hǎo de，xièxie！Qǐngwèn dēngjīkǒu shì nǎ ge？
네, 감사합니다! 탑승구는 어디인가요?
B
登机口是16号，请您提前前往。
Dēngjīkǒu shì 16 hào，qǐng nín tíqián qiánwǎng。
탑승구는 16번입니다. 미리 가시는 게 좋습니다.
A
谢谢，再见。
Xièxie，zàijiàn。
감사합니다, 안녕히 계세요.
B
再见。
Zàijiàn。
안녕히 계세요.
Dialogue 2
A
请问，MU578航班延误了吗？
Qǐngwèn，MU578 hángbān yánwù le ma？
실례합니다, MU578편이 지연되었나요?
B
您好，请您提供您的预订信息或乘客姓名。
Nín hǎo，qǐng nín tígōng nín de yùdìng xìnxī huò chéngkè xìngmíng。
예약 정보 또는 승객 이름을 알려주세요.
A
（提供信息）
（Tígōng xìnxī）
(정보 제공)
B
好的，我帮您查询一下……MU578航班因天气原因延误，预计延误1小时，最新信息请关注机场公告。
Hǎo de，wǒ bāng nín cháxún yīxià……MU578 hángbān yīn tiānqì yuányīn yánwù，yùjì yánwù 1 xiǎoshí，zuìxīn xìnxī qǐng guānzhù jīchǎng gōnggào。
알겠습니다. 확인해 드리겠습니다…MU578편은 날씨 때문에 1시간 지연되었습니다. 최신 정보는 공항 안내 방송을 참조하세요.
A
好的，谢谢！
Hǎo de，xièxie！
네, 감사합니다.