了解规章制度 회사 규정 이해
대화
대화 1
中文
小王：李经理，您好！请问公司关于考勤的规章制度在哪里可以查看？
李经理：你好，小王。考勤制度在公司内网的“规章制度”栏目里，你也可以去人力资源部索取纸质版。
小王：好的，谢谢李经理！我一会儿就去看看。
李经理：不客气，有什么不明白的随时可以问我。
小王：好的，谢谢您！
拼音
Korean
소왕: 이 부장님, 안녕하세요! 회사 출근부 관련 규정은 어디서 확인할 수 있나요?
이 부장: 안녕하세요, 소왕 씨. 출근부 규정은 회사 인트라넷의 '규정' 란에 있습니다. 인사부에 서류로 요청할 수도 있습니다.
소왕: 알겠습니다, 이 부장님, 감사합니다! 나중에 확인해 보겠습니다.
이 부장: 천만에요. 궁금한 점이 있으면 언제든지 물어보세요.
소왕: 네, 감사합니다!
대화 2
中文
小张：张姐，公司的新员工手册在哪里可以下载？
张姐：在公司内网上，你登录后在“员工中心”就能看到。
小张：好的，谢谢张姐。
张姐：不客气，有什么问题可以随时问我。
小张：嗯，好的，谢谢。
拼音
Korean
소장: 장 누나, 회사 신입사원 매뉴얼은 어디서 다운로드 받을 수 있나요?
장 누나: 회사 인트라넷에 로그인 후 '직원센터'에서 확인할 수 있어요.
소장: 알겠습니다, 장 누나, 고맙습니다.
장 누나: 천만에요, 궁금한 점이 있으면 언제든지 물어봐요.
소장: 네, 고맙습니다.
자주 사용하는 표현
了解规章制度
규정을 이해하다
문화 배경
中文
在中国职场，了解和遵守公司规章制度非常重要，这体现了员工的责任心和职业素养。
拼音
Korean
중국 직장에서는 회사 규정을 이해하고 준수하는 것이 매우 중요하며, 이는 직원의 책임감과 직업 윤리를 보여줍니다.
고급 표현
中文
熟知公司规章制度
精通公司各项规章制度
深入理解公司规章制度的内涵
拼音
Korean
회사 규정을 완전히 이해하다
회사의 다양한 규정을 숙지하다
회사 규정의 함의를 깊이 이해하다
문화적 금기
中文
不要在公开场合随意评论或质疑公司规章制度，以免造成负面影响。
拼音
Bùyào zài gōngkāi chǎnghé suíyì pínglùn huò zhìyí gōngsī guīzhang zhìdù, yǐmiǎn zàochéng fùmiàn yǐngxiǎng。
Korean
회사 규정에 대해 공개적인 장소에서 함부로 언급하거나 의문을 제기하지 마세요. 부정적인 영향을 줄 수 있습니다.사용 키 포인트
中文
了解规章制度适用于所有员工，尤其对于新员工来说至关重要。不同年龄和身份的员工需关注与自身相关的规章制度内容。常见错误包括：不了解公司考勤制度、不知道请假流程等。
拼音
Korean
회사 규정 이해는 모든 직원에게 적용되며, 특히 신입 직원에게 매우 중요합니다. 나이와 직급이 다른 직원은 자신과 관련된 규정 내용에 주의해야 합니다. 흔한 실수로는 회사 출퇴근 제도를 잘 모르는 것, 휴가 절차를 모르는 것 등이 있습니다.연습 힌트
中文
角色扮演，模拟工作场景中员工询问和管理者解答规章制度相关问题的对话。
多看公司内网、员工手册等资料，熟悉公司规章制度。
结合实际案例，分析不同规章制度的适用范围和具体操作。
拼音
Korean
역할극을 통해 직장 상황에서 직원이 질문하고 관리자가 규정 관련 질문에 답하는 대화를 시뮬레이션해 봅니다.
회사 인트라넷, 직원 매뉴얼 등 자료를 참고하여 회사 규정에 익숙해집니다.
실제 사례를 바탕으로 다양한 규정의 적용 범위와 구체적인 운영 방식을 분석합니다.