交换学习

A

你好，我是来自中国的小丽，很高兴参加这次交换学习项目。

nǐ hǎo, wǒ shì lái zì zhōngguó de xiǎolì, hěn gāoxìng cānjiā zhè cì jiāohuàn xuéxí xiàngmù.

안녕하세요. 저는 중국에서 온 소리입니다. 이 교환 학습 프로그램에 참여하게 되어 매우 기쁩니다.

B

你好，小丽，我是来自法国的马克，也很高兴认识你。你对中国的哪些方面比较感兴趣？

nǐ hǎo, xiǎolì, wǒ shì lái zì fàguó de màkè, yě hěn gāoxìng rènshi nǐ. nǐ duì zhōngguó de nǎxiē fāngmiàn bǐjiào gānxìng?

안녕하세요, 소리 씨. 저는 프랑스에서 온 마크입니다. 만나서 반갑습니다. 중국의 어떤 측면에 가장 관심이 있으세요?

C

我对中国的文化和历史很感兴趣，尤其是京剧和功夫。

wǒ duì zhōngguó de wénhuà hé lìshǐ hěn gānxìng, yóuqí shì jīngjù hé gōngfū.

중국 문화와 역사, 특히 경극과쿵푸에 관심이 많습니다.

B

我也是，我听说中国的京剧非常精彩，有机会一定要去看一场。

wǒ yě shì, wǒ tīngshuō zhōngguó de jīngjù fēicháng jīngcǎi, yǒu jīhuì yīdìng yào qù kàn yī chǎng.

저도요! 경극이 훌륭하다고 들었습니다. 꼭 공연을 보러 가고 싶습니다.

A

好的，我可以带你去。你对中国的学习环境了解多少？

hǎo de, wǒ kěyǐ dài nǐ qù. nǐ duì zhōngguó de xuéxí huánjìng liǎojiě duōshao?

네, 제가 데려다 드릴게요. 중국의 학습 환경에 대해 얼마나 잘 알고 있나요?

B

我对中国的大学生活不太了解，希望这次交换学习能够让我多体验。

wǒ duì zhōngguó de dàxué shēnghuó bù tài liǎojiě, xīwàng zhè cì jiāohuàn xuéxí nénggòu ràng wǒ duō tǐyàn.

중국 대학 생활에 대해서는 잘 모릅니다. 이번 교환 학습을 통해 많은 것을 배우고 싶습니다.

C

我也是，我希望能结交到很多朋友，学习到更多的东西。

wǒ yě shì, wǒ xīwàng néng jiéjiāo dào hěn duō péngyou, xuéxí dào gèng duō de dōngxi.

저도요. 많은 친구를 사귀고 많은 것을 배우고 싶습니다.