交流数码摄影

A

你好，我最近迷上了数码摄影，你对这方面了解吗？

nǐ hǎo，wǒ zuìjìn mí shàng le shùmă shèyǐng，nǐ duì zhè fāngmiàn liǎojiě ma？

안녕하세요. 최근에 디지털 사진에 빠졌는데, 디지털 사진에 대해 잘 아세요?

B

你好！我也很喜欢数码摄影，已经有几年经验了。你主要拍什么题材？

nǐ hǎo！wǒ yě hěn xǐhuan shùmă shèyǐng，yǐjīng yǒu jǐ nián jīngyàn le。nǐ zhǔyào pāi shénme tícái？

안녕하세요! 저도 디지털 사진을 좋아해서 몇 년 동안 경험이 있어요. 주로 어떤 피사체를 촬영하세요?

A

我比较喜欢拍风景和人文，最近想学习后期处理，但不太懂。

wǒ bǐjiào xǐhuan pāi fēngjǐng hé rénwén，zuìjìn xiǎng xuéxí hòuqí chǔlǐ，dàn bù tài dǒng。

풍경이나 인물 사진을 주로 찍어요. 최근에 후처리를 배우고 싶은데 잘 모르겠어요.

B

后期处理确实很重要，常用的软件有Lightroom和Photoshop，你可以先从Lightroom开始学习，比较容易上手。

hòuqí chǔlǐ quèshí hěn zhòngyào，chángyòng de ruǎnjiàn yǒu Lightroom hé Photoshop，nǐ kěyǐ xiān cóng Lightroom kāishǐ xuéxí，bǐjiào róngyì shàngshǒu。

후처리는 정말 중요해요. 일반적으로 사용되는 소프트웨어는 Lightroom과 Photoshop이 있어요. Lightroom부터 시작하면 비교적 쉽게 배울 수 있어요.

A

好的，谢谢你的建议！你平时都用什么相机和镜头呢？

hǎo de，xièxie nǐ de jiànyì！nǐ píngshí dōu yòng shénme xiàngjī hé lèngtóu ne？

알겠습니다. 감사합니다! 평소에 어떤 카메라와 렌즈를 사용하세요?

B

我主要用佳能的EOS R5，镜头的话，比较常用的是24-70mm和70-200mm。你呢？

wǒ zhǔyào yòng jiānéng de EOS R5，lèngtóu de huà，bǐjiào chángyòng de shì 24-70mm hé 70-200mm。nǐ ne？

저는 주로 캐논 EOS R5를 사용해요. 렌즈는 24-70mm와 70-200mm를 자주 사용해요. 당신은요?

A

我用的是索尼α7 III，镜头还在慢慢积累中。看来我们有很多共同话题，以后可以一起交流学习啊！

wǒ yòng de shì suǒnǐ α7 III，lèngtóu hái zài mànmàn jīlěi zhōng。kàn lái wǒmen yǒu hěn duō gòngtóng huàtí，yǐhòu kěyǐ yīqǐ jiāoliú xuéxí a！

저는 소니 α7 III를 사용하고 있어요. 렌즈는 조금씩 모으고 있는 중이에요. 공통 관심사가 많은 것 같네요. 앞으로 서로 교류하며 배우면 좋겠어요!

B

好啊，互相学习进步！

hǎo a，hùxiāng xuéxí jìnbù！

좋네요! 서로 배우고 발전해 나가요!