交流设计思维

A

你好！我最近对设计思维很感兴趣，你呢？

nǐ hǎo! wǒ zuìjìn duì shèjì sīwéi hěn gǎn xìngqù, nǐ ne?

안녕하세요! 최근에 디자인 씽킹에 관심이 많아졌어요. 당신은 어떠세요?

B

你好！我也是！我特别喜欢设计思维里那种以用户为中心解决问题的理念。

nǐ hǎo! wǒ yě shì! wǒ tèbié xǐhuan shèjì sīwéi lǐ nà zhǒng yǐ yònghù wéi zhōngxīn jiějué wèntí de lǐniàn.

안녕하세요! 저도요! 디자인 씽킹의 사용자 중심 문제 해결 철학이 특히 마음에 들어요.

我们一起聊聊吧，我最近在学习一个新的设计思维框架，叫双钻石模型。

wǒmen yīqǐ liáoliáo ba, wǒ zuìjìn zài xuéxí yīgè xīn de shèjì sīwéi kuàngjià, jiào shuāng zuìshì móxíng.

얘기 나눠볼까요. 최근에 더블 다이아몬드 모델이라는 새로운 디자인 씽킹 프레임워크를 배우고 있어요.

A

双钻石模型？听起来很高大上，能给我讲讲吗？

shuāng zuìshì móxíng? tīng qǐlái hěn gāodàshàng, néng gěi wǒ jiǎngjiǎng ma?

더블 다이아몬드 모델이요? 꽤 어려운 것 같은데 설명해 주시겠어요?

B

当然！双钻石模型强调发散和收敛两个阶段，先广泛地探索问题，然后聚焦到最佳的解决方案。

dāngrán! shuāng zuìshì móxíng qiángdiào fāsàn hé shōulián liǎng gè jiēduàn, xiān guǎngfàn de tànsuǒ wèntí, ránhòu jiāo jū dào zuì jiā de jiějué fāng'àn.

물론이죠! 더블 다이아몬드 모델은 발산과 수렴 두 단계를 강조합니다. 먼저 문제를 폭넓게 탐구하고, 그 다음 최적의 해결책에 초점을 맞춥니다.

A

听起来很有逻辑，这和我们传统的解决问题的方法很不一样！

tīng qǐlái hěn yǒu luójí, zhè hé wǒmen chuántǒng de jiějué wèntí de fāngfǎ hěn bù yīyàng!

논리적인데, 기존의 문제 해결 방식과는 매우 다르네요!

B

是的，设计思维更注重创新和用户体验，通过迭代的方式不断完善方案。

shì de, shèjì sīwéi gèng zhòngshì chuàngxīn hé yònghù tǐyàn, tōngguò dìdài de fāngshì bùduàn wánshàn fāng'àn.

네, 디자인 씽킹은 혁신과 사용자 경험을 중시하고, 반복적인 방법으로 솔루션을 지속적으로 개선해 나갑니다.

A

真棒！看来我们有很多共同话题可以交流呢。你最近用设计思维解决了什么问题吗？

zhēn bàng! kàn lái wǒmen yǒu hěn duō gòngtóng huàtí kěyǐ jiāoliú ne. nǐ zuìjìn yòng shèjì sīwéi jiějué le shénme wèntí ma?

좋네요! 이야기 나눌 공통점이 많은 것 같아요. 최근에 디자인 씽킹을 사용해서 문제를 해결한 적이 있나요?

B

我用它设计了一个新的APP界面，用户反馈非常好！

wǒ yòng tā shèjì le yīgè xīn de APP jièmiàn, yònghù fǎnkuì fēicháng hǎo!

새로운 앱 인터페이스를 디자인하는 데 사용했어요. 사용자 피드백이 매우 좋았습니다!