京东优惠券 JD.com 쿠폰
대화
대화 1
中文
顾客：您好，请问这款手机有优惠券吗？
客服：您好，这款手机现在有满减优惠券，您可以领取使用。
顾客：满减是多少？
客服：满2000减100，满3000减200。
顾客：那如果我买两部呢？可以叠加优惠券吗？
客服：两部可以，但是优惠券不能叠加使用。
拼音
Korean
고객: 안녕하세요. 이 휴대전화 쿠폰이 있나요?
고객센터: 안녕하세요. 이 휴대전화는 현재 할인 쿠폰이 있습니다. 사용하실 수 있습니다.
고객: 할인 금액은 얼마인가요?
고객센터: 2000원 이상 구매 시 100원 할인, 3000원 이상 구매 시 200원 할인입니다.
고객: 두 개 사면 어떻게 되나요? 쿠폰을 중복 사용할 수 있나요?
고객센터: 두 개 구매 가능합니다. 하지만 쿠폰은 중복 사용 불가능합니다.
자주 사용하는 표현
京东优惠券
JD.com 쿠폰
문화 배경
中文
在中国，使用优惠券是一种常见的购物方式，特别是网购。
讨价还价在电商平台上不常见，但一些商家可能会提供满减优惠等活动。
拼音
Korean
중국에서는 특히 온라인 쇼핑에서 쿠폰을 사용하는 것이 일반적인 쇼핑 방식입니다.
전자상거래 플랫폼에서는 가격 흥정은 일반적이지 않지만 일부 판매자는 대량 구매 할인 등의 프로모션을 제공할 수 있습니다.
고급 표현
中文
这款商品有其他优惠活动吗？例如满赠、组合优惠等？
请问京东有没有针对新用户的优惠券活动？
请问这个优惠券可以与其他的优惠活动叠加使用吗？
拼音
Korean
이 상품에 다른 할인 행사가 있나요? 예를 들어 구매 사은품, 세트 할인 등이 있나요?
JD.com에 신규 사용자를 위한 쿠폰 행사가 있나요?
이 쿠폰을 다른 할인 행사와 함께 사용할 수 있나요?
문화적 금기
中文
在与客服人员沟通时，要注意语气礼貌，避免使用过激的语言。
拼音
zài yǔ kèfú rényuán gōutōng shí, yào zhùyì yǔqì lǐmào, bìmiǎn shǐyòng guòjī de yǔyán.
Korean
고객센터 직원과 소통할 때는 공손한 어조를 유지하고 공격적인 언어는 사용하지 않도록 주의해야 합니다.사용 키 포인트
中文
在使用京东优惠券时，需要先领取优惠券，然后在结算页面使用。要注意优惠券的有效期和使用条件。
拼音
Korean
JD.com 쿠폰을 사용하려면 먼저 쿠폰을 받은 다음 결제 페이지에서 사용해야 합니다. 쿠폰의 유효 기간과 사용 조건에 유의하세요.연습 힌트
中文
可以与朋友模拟购物场景，进行角色扮演练习。
可以多关注京东的优惠活动信息，积累相关的词汇和表达。
可以尝试用不同的方式表达同一个意思，例如委婉地询问优惠券信息。
拼音
Korean
친구와 함께 쇼핑 시나리오를 시뮬레이션하여 역할극 연습을 해 볼 수 있습니다.
JD.com의 할인 행사 정보를 자주 확인하여 관련 단어와 표현을 익혀 두세요.
쿠폰 정보를 돌려서 묻는 등 다양한 표현으로 같은 의미를 전달하는 연습을 해 보세요.