介绍旅行见闻 여행 경험 소개 Jièshào lǚxíng jiànwén

대화

대화 1

中文

A:最近去哪儿旅游了?
B:我去云南旅游了,景色真美!
C:云南?听起来不错,你去了哪些地方?
A:去了丽江古城、大理古城还有香格里拉,每个地方都各有特色。
B:哇,听起来好棒!丽江古城怎么样?
A:丽江古城很漂亮,有很多小桥流水人家,还有很多特色小店,晚上还有纳西族的歌舞表演。
B:有机会我也要去!

拼音

A:zuìjìn qù nǎr lǚyóu le?
B:wǒ qù Yúnnán lǚyóu le, jǐngsè zhēn měi!
C:Yúnnán?tīng qǐlái bùcuò, nǐ qù le nǎxiē dìfang?
A:qù le Lìjiāng gǔchéng、Dàlǐ gǔchéng háiyǒu Xiānggělǐlā, měi gè dìfang dōu gèyǒu tèsè。
B:wā, tīng qǐlái hǎo bàng!Lìjiāng gǔchéng zěnmeyàng?
A:Lìjiāng gǔchéng hěn piàoliang, yǒu hěn duō xiǎo qiáo liúshuǐ rénjiā, háiyǒu hěn duō tèsè xiǎo diàn, wǎnshang háiyǒu Nàxí zú de gēwǔ biǎoyǎn。
B:yǒu jīhuì wǒ yě yào qù!

Korean

A: 최근에 어디 여행 다녀오셨어요?
B: 운남성에 다녀왔어요. 경치가 정말 아름다웠어요!
C: 운남성이요? 좋아 보이는데, 어디 어디 다녀오셨어요?
A: 려강 고성, 대리 고성, 상그릴라에 다녀왔어요. 각 지역마다 특색이 있었어요.
B: 와, 정말 멋지네요! 려강 고성은 어떠셨어요?
A: 려강 고성은 정말 아름다웠어요. 작은 다리와 흐르는 물, 그리고 특색 있는 가게들이 많았어요. 저녁에는 나시족의 민속 공연도 있었어요.
B: 언젠가 꼭 가보고 싶어요!

자주 사용하는 표현

介绍旅行见闻

jièshào lǚxíng jiànwén

여행 경험 소개

문화 배경

中文

在中国,介绍旅行见闻是很常见的社交话题,可以拉近彼此距离。分享旅行照片和视频也十分受欢迎。

要注意场合,正式场合应该简洁明了,非正式场合可以详细描述。

拼音

zài zhōngguó, jièshào lǚxíng jiànwén shì hěn chángjiàn de shèjiāo huàtí, kěyǐ lā jìn bǐcǐ jùlí。fēnxiǎng lǚxíng zhàopiàn hé shìpín yě shífēn huānyíng。

yào zhùyì chǎnghé, zhèngshì chǎnghé yīnggāi jiǎnjié míngliǎo, fēi zhèngshì chǎnghé kěyǐ xiángxì miáoshù。

Korean

중국에서는 여행 경험을 공유하는 것이 사람들과 친해지는 데 도움이 되는 일반적인 소통 주제입니다. 여행 사진과 비디오를 공유하는 것도 매우 인기가 많습니다.

상황에 유의하세요. 공식적인 자리에서는 간결하고 명확하게, 비공식적인 자리에서는 자세하게 설명하는 것이 좋습니다.

고급 표현

中文

这次旅行让我对中国的文化有了更深刻的理解。

这次旅行让我受益匪浅,不仅欣赏了美丽的风景,也增长了见识。

我非常享受这次旅行的每一刻,它将成为我生命中珍贵的回忆。

拼音

zhè cì lǚxíng ràng wǒ duì zhōngguó de wénhuà yǒu le gèng shēnkè de lǐjiě。

zhè cì lǚxíng ràng wǒ shòuyì fěiqiǎn, bù jǐn xīnshǎng le měilì de fēngjǐng, yě zēngzhǎng le jiànshi。

wǒ fēicháng xiǎngshòu zhè cì lǚxíng de měi yī kè, tā jiāng chéngwéi wǒ shēngmìng zhōng zhēnguì de huíyì。

Korean

이번 여행을 통해 중국 문화에 대한 이해를 더 깊이 할 수 있었습니다.

이번 여행은 매우 보람 있는 경험이었습니다. 아름다운 풍경을 감상했을 뿐만 아니라, 시야를 넓힐 수 있었습니다.

이번 여행의 모든 순간을 즐겼습니다. 제 인생에서 소중한 추억이 될 것입니다.

문화적 금기

中文

避免在正式场合谈论敏感政治话题或负面社会事件。

拼音

bìmiǎn zài zhèngshì chǎnghé tánlùn mǐngǎn zhèngzhì huàtí huò fùmiàn shèhuì shìjiàn。

Korean

공식적인 자리에서는 민감한 정치적 주제나 부정적인 사회적 사건에 대해 이야기하는 것을 피하십시오.

사용 키 포인트

中文

根据对话对象和场合调整语言风格,正式场合应使用较为正式的语言,非正式场合可以较为随意。

拼音

gēnjù duìhuà duìxiàng hé chǎnghé tiáozhěng yǔyán fēnggé, zhèngshì chǎnghé yīng shǐyòng jiào wéi zhèngshì de yǔyán, fēi zhèngshì chǎnghé kěyǐ jiào wéi suíyì。

Korean

대화 상대와 상황에 따라 말투를 조절하세요. 공식적인 자리에서는 보다 공식적인 언어를 사용하고, 비공식적인 자리에서는 보다 편안한 언어를 사용하는 것이 좋습니다.

연습 힌트

中文

多听多说,积累词汇和表达方式。

模仿标准发音,纠正发音错误。

多看一些关于旅游的书籍、文章和视频,丰富自己的知识。

多和朋友练习,提升口语表达能力。

拼音

duō tīng duō shuō, jīlěi cíhuì hé biǎodá fāngshì。

mófǎng biāozhǔn fāyīn, jiūzhèng fāyīn cuòwù。

duō kàn yīxiē guānyú lǚyóu de shūjí、wénzhāng hé shìpín, fēngfù zìjǐ de zhīshi。

duō hé péngyou liànxí, tíshēng kǒuyǔ biǎodá nénglì。

Korean

듣고 말하는 연습을 많이 하여 어휘와 표현 방법을 익히세요.

표준 발음을 따라하며 발음 오류를 수정하세요.

여행 관련 서적, 기사, 영상을 많이 보아 지식을 넓히세요.

친구들과 함께 연습하여 구어 표현 능력을 향상시키세요.