介绍网络社交 온라인 소셜 네트워킹 소개
대화
대화 1
中文
A：你好！最近在玩什么网络游戏呀？
B：你好！我最近迷上了一个叫“王者荣耀”的MOBA游戏，你玩过吗？
A：玩过玩过！我也是王者荣耀玩家，你玩什么位置？
B：我主要玩辅助，你呢？
A：我什么位置都玩，不过最擅长射手。最近在练习新英雄。
B：厉害！我辅助玩得还不错，要不要一起组队玩几局？
A：好啊好啊！加个好友吧，我的游戏ID是……
拼音
Korean
A：안녕하세요! 요즘 어떤 온라인 게임 하고 계세요?
B：안녕하세요! 요즘 '왕자영요'(Wáng zhě róng yáo)라는 MOBA 게임에 빠졌어요. 해 보셨어요?
A：네, 해봤어요! 저도 왕자영요 유저예요. 어떤 포지션으로 플레이하세요?
B：저는 주로 서포터로 플레이해요. 당신은요?
A：저는 모든 포지션을 플레이하지만, 원딜이 제일 잘해요. 요즘 새로운 영웅 연습 중이에요.
B：대단하네요! 저 서포터 꽤 잘하는데, 같이 몇 판 할까요?
A：좋아요! 친구 신청할게요. 제 게임 ID는…
대화 2
中文
A：你好！最近在玩什么网络游戏呀？
B：你好！我最近迷上了一个叫“王者荣耀”的MOBA游戏，你玩过吗？
A：玩过玩过！我也是王者荣耀玩家，你玩什么位置？
B：我主要玩辅助，你呢？
A：我什么位置都玩，不过最擅长射手。最近在练习新英雄。
B：厉害！我辅助玩得还不错，要不要一起组队玩几局？
A：好啊好啊！加个好友吧，我的游戏ID是……
Korean
undefined
자주 사용하는 표현
网络社交
온라인 소셜 네트워킹
문화 배경
中文
在中国，网络社交已经成为人们生活中不可或缺的一部分，尤其是在年轻人中。微信、QQ、微博等社交平台非常普及。
网络社交的礼仪也值得注意，例如避免在公共场合大声喧哗，尊重他人隐私等。
拼音
Korean
중국에서는 온라인 소셜 네트워킹이 특히 젊은 세대 사이에서 사람들의 삶의 필수적인 부분이 되었습니다. WeChat, QQ, Weibo와 같은 소셜 미디어 플랫폼이 매우 널리 사용되고 있습니다.
온라인 에티켓 또한 중요합니다. 예를 들어, 공공장소에서 큰 소리로 말하는 것을 피하고 다른 사람의 프라이버시를 존중하는 등의 행동이 필요합니다.
고급 표현
中文
“你对哪个社交平台比较熟悉？” (Nǐ duì nǎ ge shèjiāo píngtái bǐjiào shúxī？)
“我比较喜欢用……来分享我的生活点滴。” (Wǒ bǐjiào xǐhuan yòng……lái fēnxiǎng wǒ de shēnghuó diǎndī.)
拼音
Korean
"어떤 소셜 미디어 플랫폼에 익숙하신가요?"
"...을 이용해서 제 일상을 공유하는 것을 선호합니다."
문화적 금기
中文
避免在网络上发布敏感信息，尊重他人隐私，不随意评论他人。
拼音
Bìmiǎn zài wǎngluò shàng fābù mǐngǎn xìnxī, zūnjìng tārén yǐnsī, bù suíyì pínglùn tārén.
Korean
민감한 정보를 온라인에 게시하지 않고 다른 사람의 사생활을 존중하며 함부로 다른 사람을 비판하지 않도록 주의하십시오.사용 키 포인트
中文
网络社交的场景非常广泛，从日常聊天到商务交流都有涉及。要根据不同的场景选择合适的语言和表达方式。
拼音
Korean
온라인 소셜 네트워킹의 맥락은 일상적인 대화부터 비즈니스 커뮤니케이션까지 매우 광범위합니다. 각 상황에 적합한 언어와 표현 방식을 선택해야 합니다.연습 힌트
中文
多练习使用不同的社交平台，了解其规则和礼仪。
模仿对话示例进行练习，逐渐提高自己的表达能力。
和朋友或家人一起练习，通过真实的场景提升自己的沟通能力。
拼音
Korean
다양한 소셜 미디어 플랫폼을 사용하는 연습을 통해 규칙과 에티켓을 이해하십시오.
대화 예시를 따라 연습하여 표현 능력을 점진적으로 향상시키십시오.
친구나 가족과 함께 연습하여 실제 상황에서의 의사소통 능력을 높이십시오.