介绍舞蹈学习

A

你好，我最近开始学习中国古典舞，你觉得怎么样？

nǐ hǎo，wǒ zuìjìn kāishǐ xuéxí zhōngguó gǔdiǎn wǔ，nǐ juéde zěnmeyàng？

안녕하세요. 최근에 중국 전통 무용을 배우기 시작했어요. 어떻게 생각하세요?

B

听起来很棒！古典舞是中国传统文化的重要组成部分，学习它很有意义。你学多久了？

tīng qǐlái hěn bàng！gǔdiǎn wǔ shì zhōngguó chuántǒng wénhuà de zhòngyào zǔchéng bùfèn，xuéxí tā hěn yǒuyìyì。nǐ xué duōjiǔ le？

정말 멋진데요! 전통 무용은 중국 전통 문화의 중요한 부분이고, 배우는 것 자체가 의미가 있어요. 얼마나 배우셨어요?

A

才两个月，很多动作还不太熟练，不过我已经很喜欢这种感觉了。

cái liǎng gè yuè，hěn duō dòngzuò hái bù tài shúliàn，bùguò wǒ yǐjīng hěn xǐhuan zhè zhǒng gǎnjué le。

두 달 정도 되었는데, 아직 많은 동작이 서툴러요. 그래도 벌써 이런 느낌이 너무 좋아요.

B

加油！学习舞蹈需要坚持和毅力，我相信你一定能学得很好的。你是在哪里学习的？

jiāyóu！xuéxí wǔdǎo xūyào jiānchí hé yìlì，wǒ xiāngxìn nǐ yīdìng néng xué de hěn hǎo de。nǐ shì zài nǎlǐ xuéxí de？

화이팅! 무용은 꾸준함과 인내가 필요해요. 잘 해낼 거예요. 어디서 배우세요?

A

我在一家舞蹈学校学习，老师很专业，同学们也很友好，学习氛围很好。

wǒ zài yī jiā wǔdǎo xuéxiào xuéxí，lǎoshī hěn zhuānyè，tóngxué men yě hěn yǒuhǎo，xuéxí fēnwéi hěn hǎo。

무용 학원에서 배우고 있어요. 선생님도 전문적이고, 친구들도 친절해서 분위기가 좋아요.

B

那太好了！有机会可以互相交流一下学习心得。

nà tài hǎo le！yǒu jīhuì kěyǐ hùxiāng jiāoliú yīxià xuéxí xīnde。

정말 다행이네요! 나중에 서로 경험을 나눠요.

C

你们在聊什么呢？

nǐmen zài liáo shénme ne？

무슨 얘기하세요?

A

我们在聊舞蹈学习，我和B在一家舞蹈学校一起学习古典舞。

wǒmen zài liáo wǔdǎo xuéxí，wǒ hé B zài yī jiā wǔdǎo xuéxiào yīqǐ xuéxí gǔdiǎn wǔ。

무용 배우는 얘기해요. 저랑 B는 무용 학원에서 같이 전통 무용을 배우고 있어요.

B

是啊，我觉得学习古典舞不仅能强身健体，还能提升气质，了解中国文化。

shì a，wǒ juéde xuéxí gǔdiǎn wǔ bù jǐn néng qiángshēn jiàn tǐ，hái néng tíshēng qìzhì，liǎojiě zhōngguó wénhuà。

네, 전통 무용은 건강도 챙기고, 기품도 높이고, 중국 문화도 이해하는 데 도움이 될 거라고 생각해요.

C

听起来很不错，我也想尝试学习一下。

tīng qǐlái hěn bùcuò，wǒ yě xiǎng chángshì xuéxí yīxià。

좋은 것 같아요. 저도 배워보고 싶어요.