介绍重组家庭

莉莉

你好，王先生，很高兴认识你。这是我丈夫，李明。

Nǐ hǎo，Wáng xiānsheng，hěn gāoxìng rènshi nǐ。Zhè shì wǒ zhàngfu，Lǐ Míng。

안녕하세요, 왕 선생님, 만나서 반갑습니다. 이쪽은 제 남편 리밍입니다.

王先生

你好，莉莉，你好，李明。你们好！很高兴见到你们。听说你们是重组家庭？

Nǐ hǎo，Lìlì，nǐ hǎo，Lǐ Míng。Nǐmen hǎo！Hěn gāoxìng jiàndào nǐmen。Tīngshuō nǐmen shì chóngzǔ jiātíng？

안녕하세요, 릴리 씨, 안녕하세요, 리밍 씨. 두 분 다 만나서 반갑습니다! 재혼 가정이라고 들었습니다.

莉莉

是的，我们是。这是我的女儿，小美，这是李明的儿子，小强。

Shì de，wǒmen shì。Zhè shì wǒ de nǚ'ér，Xiǎo Měi，zhè shì Lǐ Míng de érzi，Xiǎo Qiáng。

네, 그렇습니다. 이쪽은 제 딸 샤오메이이고, 이쪽은 리밍 씨의 아들 샤오창입니다.

王先生

哇，真是一家子啊！孩子们看起来都很懂事。

Wa，zhēn shì yī jiāzi a！Háizimen kàn qǐlái dōu hěn dǒngshì。

와, 정말 멋진 가족이네요! 아이들이 아주 착해 보입니다.

莉莉

谢谢！我们一家人相处得很好，孩子们也都适应了。

Xièxie！Wǒmen yī jiārén xiāngchǔ de hěn hǎo，háizimen dōu yě shìyìng le。

감사합니다! 저희 가족은 모두 사이좋게 지내고 있고, 아이들도 잘 적응했습니다.

王先生

那就太好了。祝你们幸福！

Nà jiù tài hǎo le。Zhù nǐmen xìngfú！

정말 다행이네요. 행복하시길 바랍니다!

莉莉

谢谢，也祝你一切顺利！

Xièxie，yě zhù nǐ yīqiè shùnlì！

감사합니다. 선생님도요!

小丽

阿姨，您好！这是我的继父，张叔叔。

Āyí，nínhǎo！Zhè shì wǒ de jìfù，Zhāng shūshu。

이모, 안녕하세요! 이쪽은 제 계부, 장 삼촌입니다.

阿姨

你好，张先生。你家孩子真可爱！

Nǐ hǎo，Zhāng xiānsheng。Nǐ jiā háizi zhēn kě'ài！

안녕하세요, 장 씨. 아이들이 정말 귀엽네요!

小丽

谢谢阿姨！我们一家人相处得很好。

Xièxie āyí！Wǒmen yī jiārén xiāngchǔ de hěn hǎo。

감사합니다, 이모! 저희 가족은 모두 사이좋게 지내고 있습니다.

阿姨

这样就好啦！

Zhèyàng jiù hǎo la！

정말 다행이네요!

小丽

阿姨，您也过得好吗？

Āyí，nín yě guò de hǎo ma？

이모, 요즘 잘 지내세요?

阿姨

挺好的，谢谢你的关心。

Tǐng hǎo de，xièxie nǐ de guānxīn。

잘 지내요, 걱정해 줘서 고마워요.