价格咨询 가격 문의
대화
대화 1
中文
你好，请问这间民宿的价格是多少？
好的，我知道了，谢谢！
请问包含早餐吗？
如果我住七天，可以打折吗？
好的，谢谢你的耐心解答！
拼音
Korean
안녕하세요, 이 민박의 가격은 얼마입니까?
알겠습니다, 감사합니다!
조식이 포함되어 있나요?
7일 동안 숙박하는 경우 할인이 있나요?
알겠습니다, 친절하게 설명해주셔서 감사합니다!
자주 사용하는 표현
请问价格是多少？
가격이 얼마입니까?
可以打折吗？
할인이 있나요?
包含早餐吗？
조식이 포함되어 있나요?
문화 배경
中文
在咨询价格时，通常会直接询问价格，例如“请问价格是多少？”，也可以委婉地询问，例如“请问大概的价格范围是多少？”。
讨价还价在中国比较常见，尤其是在民宿租赁等非正式场合。
拼音
Korean
한국에서는 가격을 직접 묻는 것이 일반적입니다. 흥정은 시장이나 개인 거래 등 비공식적인 상황에서 비교적 자주 이루어집니다.
공손한 말투를 사용하는 것이 중요합니다.
고급 표현
中文
请问贵宾房的价格是多少？
请问是否有长期居住的优惠？
请问入住和退房时间是什么时候？
拼音
Korean
스위트룸 가격은 얼마입니까?
장기 투숙 할인이 있나요?
체크인 및 체크아웃 시간은 언제입니까?
어떤 결제 방법을 사용할 수 있나요?
문화적 금기
中文
避免在价格咨询时过于强势或不礼貌，要尊重对方的劳动和服务。
拼音
biànmiǎn zài jiàgé zīxún shí guòyú qiángshì huò bù lǐmào, yào zūnjìng duìfāng de láodòng hé fúwù。
Korean
가격을 문의할 때 너무 공격적이거나 무례하게 행동하지 마세요. 상대방의 노동과 서비스를 존중하세요.사용 키 포인트
中文
在不同场合下，价格咨询的方式有所不同。例如，在正式场合，可以使用更正式的语言；在非正式场合，可以使用更随意一些的语言。
拼音
Korean
상황에 따라 가격 문의 방식이 달라집니다. 예를 들어, 공식적인 상황에서는 더 공식적인 언어를 사용해야 하고, 비공식적인 상황에서는 더 자유로운 언어를 사용할 수 있습니다.연습 힌트
中文
多进行角色扮演，模拟各种场景下的价格咨询对话。
注意观察实际生活中人们是如何进行价格咨询的，并学习他们的表达方式。
多练习不同类型的表达方式，例如直接询问、委婉询问、讨价还价等。
拼音
Korean
다양한 시나리오에서 가격 문의 대화를 시뮬레이션하기 위해 역할극을 연습하세요.
실생활에서 사람들이 가격을 어떻게 문의하는지 관찰하고 그들의 표현 방식을 배우세요.
직접적인 질문, 간접적인 질문, 흥정 등 다양한 유형의 표현 방식을 연습하세요.