休闲时间 여가 시간
대화
대화 1
中文
A：您好，今天天气真好，我们去公园散步吧？
B：好啊！好久没出来走走了，公园里现在应该有很多花开了呢。
C：我也一起去！好久没放松了，正好可以拍拍照。
A：那太好了！我们一起欣赏一下春天的美景，顺便聊聊天。
B：嗯，边走边聊，感觉真不错！
C：是啊，这样的休闲时光，真让人身心放松。
拼音
Korean
A：안녕하세요, 오늘 날씨가 정말 좋네요. 공원에 산책 갈까요?
B：좋아요! 오랜만에 외출하는 거네요. 공원에 지금쯤 꽃이 많이 피었을 거예요.
C：저도 갈게요! 오랜만에 쉬는 거니까 사진도 찍고 싶어요.
A：정말 좋아요! 봄 풍경을 함께 감상하면서 이야기 나눠요.
B：네, 걸으면서 이야기하는 게 기분 좋아요!
C：그러네요, 이런 여유로운 시간은 정말 편안하네요。
대화 2
中文
A：您好，今天天气真好，我们去公园散步吧？
B：好啊！好久没出来走走了，公园里现在应该有很多花开了呢。
C：我也一起去！好久没放松了，正好可以拍拍照。
A：那太好了！我们一起欣赏一下春天的美景，顺便聊聊天。
B：嗯，边走边聊，感觉真不错！
C：是啊，这样的休闲时光，真让人身心放松。
Korean
undefined
자주 사용하는 표현
休闲时间
여가 시간
문화 배경
中文
中国传统文化重视家庭和人际关系，休闲时间通常用于家庭聚会、朋友聚餐等。
现代社会人们休闲方式多样化，例如：逛公园、看电影、运动、阅读、旅行等。
拼音
Korean
중국 문화에서는 여가 시간을 가족 및 친구들과 함께 보내는 경우가 많으며, 사회적 관계를 중시합니다.
현대 중국 사회에서는 공원에 가거나 영화를 보거나 운동을 하거나 독서를 하거나 여행을 하는 등 여가 활동이 다양해졌습니다.
체면(面子, myeonja)이라는 개념은 여가 시간에도 사회적 상호 작용에 영향을 미칩니다.
고급 표현
中文
我们不妨去郊外走走，呼吸新鲜空气。
今天阳光明媚，适合去踏青。
让我们来一场说走就走的旅行吧！
拼音
Korean
시골에 나가서 신선한 공기를 마셔볼까요?
오늘 날씨가 화창해서 봄나들이 하기 딱 좋네요.
즉흥 여행을 떠나 보자구요!
문화적 금기
中文
注意场合，不要在正式场合谈论过于私密的话题。
拼音
zhùyì chǎnghé, bùyào zài zhèngshì chǎnghé tánlùn guòyú sīmì de huàtí。
Korean
상황에 유의하여 공식적인 자리에서는 지나치게 사적인 이야기를 피하십시오.사용 키 포인트
中文
休闲时间对话内容要轻松自然，语言要符合身份和年龄。
拼音
Korean
여가 시간 대화는 편안하고 자연스러워야 하며, 말투는 상황과 연령에 맞춰야 합니다.연습 힌트
中文
多模仿一些自然流畅的对话，注意语调和节奏。
可以和朋友一起练习，在实际场景中运用。
多听一些中文的休闲对话录音，学习地道的表达方式。
拼音
Korean
자연스럽고 유창한 대화를 많이 따라 해보고, 억양과 리듬에 신경 쓰세요.
친구와 함께 연습하고 실제 상황에서 활용해 보세요.
중국어 캐주얼 대화 녹음을 많이 들어서 자연스러운 표현을 익히세요.