休闲活动 레저 활동 xiūxián huódòng

대화

대화 1

中文

老王:今天天气真好,咱们去公园放风筝吧!
小李:好啊!好久没放风筝了,上次放还是小时候呢。
老王:是啊,放风筝不仅能锻炼身体,还能感受传统文化的魅力。
小李:确实!你看,那边好多人都在放呢,各种各样的风筝真漂亮。
老王:咱们也去加入他们吧!
小李:好呀!

拼音

Lao Wang: Jintian tianqi zhen hao, zǎnmen qù gōngyuán fàng fēngzheng ba!
Xiao Li: Hǎo a! Hǎojiǔ méi fàng fēngzheng le, shàngcì fàng hái shì xiǎoshíhou ne.
Lao Wang: Shì a, fàng fēngzheng bù jǐn néng duànliàn shēntǐ, hái néng gǎnshòu chuántǒng wénhuà de mèilì.
Xiao Li: Quèshí! Nǐ kàn, nàbiān hǎoduō rén dōu zài fàng ne, gèzhǒng gèyàng de fēngzheng zhēn piàoliang.
Lao Wang: Zǎnmen yě qù jiārù tāmen ba!
Xiao Li: Hǎo ya!

Korean

라오왕: 오늘 날씨가 정말 좋네요. 공원에 가서 연 날리러 갈까요?
샤오리: 좋아요! 연 날린 지 정말 오래됐네요. 마지막으로 연 날린 게 어릴 적이었어요.
라오왕: 그렇죠. 연 날리기는 건강에도 좋고, 전통 문화를 느낄 수 있는 방법이기도 하죠.
샤오리: 맞아요! 저기 보세요, 많은 사람들이 연을 날리고 있네요. 다양한 종류의 연들이 정말 예뻐요.
라오왕: 저희도 같이 날려 볼까요?
샤오리: 좋아요!

대화 2

中文

老王:今天天气真好,咱们去公园放风筝吧!
小李:好啊!好久没放风筝了,上次放还是小时候呢。
老王:是啊,放风筝不仅能锻炼身体,还能感受传统文化的魅力。
小李:确实!你看,那边好多人都在放呢,各种各样的风筝真漂亮。
老王:咱们也去加入他们吧!
小李:好呀!

Korean

undefined

자주 사용하는 표현

放风筝

fàng fēngzheng

연 날리기

문화 배경

中文

放风筝是中国传统民俗活动,象征着人们对美好生活的向往。

风筝的造型也多种多样,体现了中国丰富的文化内涵。

放风筝通常在春天或秋高气爽的日子进行。

拼音

fàng fēngzheng shì zhōngguó chuántǒng mínsú huódòng, xiàngzhēngzhe rénmen duì měihǎo shēnghuó de xiàngwǎng。

fēngzheng de zàoxíng yě duōzhǒng duōyàng, tǐxiàn le zhōngguó fēngfù de wénhuà nèihán。

fàng fēngzheng tōngcháng zài chūntiān huò qiū gāo qì shuǎng de rìzi jìnxíng。

Korean

연 날리기는 중국 전통 민속 행사로, 사람들의 더 나은 삶에 대한 동경을 상징합니다.

연의 모양도 다양하며, 중국의 풍부한 문화적 의미를 반영합니다.

연 날리기는 보통 봄이나 가을에 날씨가 좋을 때 이루어집니다.

고급 표현

中文

这不仅是一项休闲活动,更是一种文化的传承。

放风筝的同时,我们也感受到了人与自然的和谐。

这项活动体现了中国人民热爱生活,积极向上的精神

拼音

zhè bù jǐn shì yī xiàng xiūxián huódòng, gèng shì yī zhǒng wénhuà de chuánchéng。

fàng fēngzheng de tóngshí, wǒmen yě gǎnshòu dàole rén yǔ zìrán de héxié。

zhè xiàng huódòng tǐxiàn le zhōngguó rénmín rè'ài shēnghuó, jījí xiàng shàng de jīngshen

Korean

이것은 단순한 레저 활동이 아니라 문화 유산이기도 합니다.

연을 날리면서 인간과 자연의 조화를 느낄 수 있습니다.

이 활동은 중국인들의 삶에 대한 사랑과 긍정적인 정신을 보여줍니다.

문화적 금기

中文

注意风筝不要飞到禁飞区,或影响交通安全。

拼音

zhùyì fēngzheng bùyào fēi dào jìn fēi qū, huò yǐngxiǎng jiāotōng ānquán。

Korean

연이 비행 금지 구역으로 날아가거나 교통 안전에 영향을 미치지 않도록 주의하십시오.

사용 키 포인트

中文

适合各个年龄段的人参与,可以增进亲子关系或朋友之间的感情。

拼音

shìhé gège niánlíngduàn de rén cānyù, kěyǐ zēngjìn qīnzi guānxi huò péngyou zhī jiān de gǎnqíng。

Korean

모든 연령대가 참여할 수 있으며, 부모 자녀 관계 또는 친구 관계를 증진시킬 수 있습니다.

연습 힌트

中文

多练习一些与放风筝相关的词汇和句子。

可以尝试与朋友或家人用英语或其他语言进行对话练习。

可以观看一些相关的视频或图片,了解不同的风筝种类和放风筝的技巧。

拼音

duō liànxí yīxiē yǔ fàng fēngzheng xiāngguān de cíhuì hé jùzi。

kěyǐ chángshì yǔ péngyou huò jiārén yòng yīngyǔ huò qítā yǔyán jìnxíng duìhuà liànxí。

kěyǐ guān kàn yīxiē xiāngguān de shìpín huò túpiàn, liǎojiě bùtóng de fēngzheng zhǒnglèi hé fàng fēngzheng de jìqiǎo。

Korean

연 날리기와 관련된 어휘와 문장을 더 많이 연습하십시오.

영어 또는 다른 언어로 친구나 가족과 대화 연습을 해 보세요.

관련 비디오나 사진을 보면서 다양한 연 종류와 연 날리기 기술을 이해해 보세요.