优惠使用 할인 사용 yōuhuì shǐyòng

대화

대화 1

中文

A:哎,这个外卖平台有满减优惠哎,你看看!
B:真的吗?满多少减多少?
C:满50减10,满100减20!
B:那太好了,我们点两个菜,刚好凑够100!
A:嗯,不过要快一点下单,优惠名额有限。
B:好的,我这就点!

拼音

A:āi,zhège wài mài píngtái yǒu mǎnjiǎn yōuhuì āi,nǐ kàn kan!
B:zhēn de ma?mǎn duōshao jiǎn duōshao?
C:mǎn 50 jiǎn 10,mǎn 100 jiǎn 20!
B:nà tài hǎo le,wǒmen diǎn liǎng ge cài,gāng hǎo còu gòu 100!
A:ēn,búguò yào kuài yīdiǎn xiàdān,yōuhuì míng'é yǒuxiàn。
B:hǎo de,wǒ jiù cèi diǎn!

Korean

A: 어, 이 음식 배달 앱 할인하네! 봐봐!
B: 정말? 얼마나 할인해?
C: 50원 이상 주문 시 10원 할인, 100원 이상 주문 시 20원 할인이야!
B: 엄청 좋다! 딱 100원 되게 두 가지 메뉴 시키자!
A: 응, 근데 빨리 주문해야 해. 할인 수량이 한정적이야.
B: 알았어, 지금 바로 주문할게!

대화 2

中文

A:哎,这个外卖平台有满减优惠哎,你看看!
B:真的吗?满多少减多少?
C:满50减10,满100减20!
B:那太好了,我们点两个菜,刚好凑够100!
A:嗯,不过要快一点下单,优惠名额有限。
B:好的,我这就点!

Korean

undefined

자주 사용하는 표현

使用优惠券

shǐyòng yōuhuìquàn

쿠폰을 사용하다

문화 배경

中文

在中国,外卖平台的优惠券使用非常普遍,已经成为人们日常生活中的一部分。

不同平台的优惠券规则略有不同,需要仔细阅读。

很多优惠券有使用期限,需要及时使用。

拼音

zài zhōngguó, wàimài píngtái de yōuhuìquàn shǐyòng fēicháng pǔbiàn, yǐjīng chéngwéi rénmen rìcháng shēnghuó zhōng de yībùfen。

bùtóng píngtái de yōuhuìquàn guīzé luè yǒu bùtóng, xūyào zǐxì dúdà

hěn duō yōuhuìquàn yǒu shǐyòng qíxiàn, xūyào jíshí shǐyòng。

Korean

중국에서 음식 배달 앱 쿠폰 사용은 매우 흔하며 사람들의 일상생활의 일부가 되었습니다.

플랫폼마다 쿠폰 규칙이 약간씩 다르므로 주의 깊게 읽어야 합니다.

많은 쿠폰에는 유효기간이 있으므로 제때 사용해야 합니다.

고급 표현

中文

您可以尝试更精准地描述您想使用的优惠,例如'满减优惠'、'折扣优惠'等。

您可以学习一些更地道的表达,例如'这个优惠券可以用吗?','这个优惠活动什么时候结束?'

拼音

ní kěyǐ chángshì gèng jīngzhǔn de miáoshù nín xiǎng shǐyòng de yōuhuì,lìrú 'mǎnjiǎn yōuhuì'、'zé kòu yōuhuì' děng。

ní kěyǐ xuéxí yīxiē gèng dìdào de biǎodá,lìrú 'zhège yōuhuìquàn kěyǐ yòng ma?','zhège yōuhuì huódòng shénme shíhòu jiéshù?'

Korean

사용하고자 하는 할인을 더 정확하게 설명해 보세요. 예를 들어 '정액 할인', '율 할인' 등입니다.

더 자연스러운 표현을 배울 수 있습니다. 예를 들어 '이 쿠폰 사용 가능한가요?', '이 프로모션 언제까지인가요?' 등입니다.

문화적 금기

中文

在使用优惠券时,不要试图欺骗或滥用优惠活动。

拼音

zài shǐyòng yōuhuìquàn shí, bùyào shìtú qīpiàn huò lànyòng yōuhuì huódòng。

Korean

쿠폰을 사용할 때는 사기나 악용을 시도하지 마십시오.

사용 키 포인트

中文

要注意优惠券的使用条件、有效期和使用范围。不同的优惠活动有不同的规则,使用前务必仔细阅读。

拼音

yào zhùyì yōuhuìquàn de shǐyòng tiáojiàn、yǒuxiàoqí hé shǐyòng fànwéi。bùtóng de yōuhuì huódòng yǒu bùtóng de guīzé, shǐyòng qián wùbì zǐxì dúdà。

Korean

쿠폰의 이용 조건, 유효 기간, 이용 범위에 유의하십시오. 프로모션마다 규칙이 다르므로 사용 전에 반드시 확인하십시오.

연습 힌트

中文

可以和朋友一起练习,模拟外卖点餐的场景,练习使用优惠券的表达。

可以尝试使用不同的优惠券,练习不同类型的优惠表达。

可以尝试在不同的情境下练习,例如和家人、同事等。

拼音

kěyǐ hé péngyou yīqǐ liànxí,mǒnì wàimài diǎncān de chǎngjǐng,liànxí shǐyòng yōuhuìquàn de biǎodá。

kěyǐ chángshì shǐyòng bùtóng de yōuhuìquàn,liànxí bùtóng lèixíng de yōuhuì biǎodá。

kěyǐ chángshì zài bùtóng de qíngjìng xià liànxí,lìrú hé jiārén、tóngshì děng。

Korean

친구와 함께 연습하고, 테이크아웃을 주문하는 시나리오를 설정하여 쿠폰 표현을 연습해 보세요.

다양한 쿠폰을 사용해 보면서 다양한 할인 표현을 연습해 보세요.

가족이나 동료 등 다양한 상황에서 연습해 보세요.