优惠查询 할인 행사 조회
대화
대화 1
中文
顾客：您好，请问你们酒店现在有什么优惠活动？
服务员：您好，我们现在有周末特惠，入住两晚送一晚，还有早鸟优惠，提前预订可以享受更低的折扣。
顾客：哦，周末特惠是怎样的？
服务员：周末特惠是指周五、周六、周日入住，连续入住两晚，可以免费享受第三晚住宿，但需提前预订。
顾客：那早鸟优惠呢？
服务员：早鸟优惠是指提前7天预订，可以享受8折优惠。
顾客：好的，谢谢！
拼音
Korean
손님: 안녕하세요, 현재 호텔에 할인 행사가 있나요?
직원: 안녕하세요, 현재 주말 특가로 2박 숙박 시 1박 무료 혜택과 조기 예약 할인을 제공하고 있습니다.
손님: 주말 특가는 어떻게 되나요?
직원: 주말 특가는 금요일, 토요일, 일요일 숙박 시 2박 연속 투숙 시 3박째 숙박이 무료이며, 사전 예약이 필요합니다.
손님: 조기 예약 할인은 어떻게 되나요?
직원: 조기 예약 할인은 7일 전 예약 시 20% 할인 혜택을 드립니다.
손님: 알겠습니다, 감사합니다!
자주 사용하는 표현
请问有什么优惠？
할인 행사가 있나요?
有哪些优惠活动？
어떤 할인 행사가 있나요?
提前预订有优惠吗？
조기 예약 할인이 있나요?
문화 배경
中文
在中国，酒店和民宿的优惠活动非常常见，通常会根据季节、节日和淡旺季进行调整。
商家通常会通过各种渠道宣传优惠活动，例如酒店官网、OTA平台、社交媒体等。
在选择优惠活动时，需要仔细阅读条款和条件，避免产生误解。
拼音
Korean
중국에서는 호텔과 민박의 할인 행사가 매우 흔하며, 계절, 축제, 성수기와 비수기에 따라 조정되는 경우가 많습니다.
업체들은 일반적으로 호텔 웹사이트, OTA 플랫폼, 소셜 미디어 등 다양한 채널을 통해 할인 행사를 홍보합니다.
할인 행사를 선택할 때는 약관을 주의 깊게 읽어 오해가 없도록 해야 합니다.
고급 표현
中文
请问贵酒店是否有针对特定人群（例如学生、老年人）的优惠政策？
请问贵酒店的优惠活动是否可以与其他优惠同时使用？
贵酒店的优惠活动是否有使用期限？
拼音
Korean
특정 고객층(예: 학생, 노인)을 위한 특별 할인 정책이 있나요?
호텔 할인 행사는 다른 할인과 중복 사용이 가능한가요?
호텔 할인 행사의 유효 기간은 어떻게 되나요?
문화적 금기
中文
避免在与服务员交谈时过于强势或不礼貌，例如大声喧哗、随意指责等。
拼音
Biànmiǎn zài yǔ fúwùyuán jiāotán shí guòyú qiángshì huò bù lǐmào, lìrú dàshēng xuānhuá, suíyì zhǐzé děng。
Korean
직원과 대화할 때 큰 소리로 말하거나 함부로 비난하는 등 공격적이거나 무례한 태도를 취하지 않도록 주의하세요.사용 키 포인트
中文
优惠查询的适用场景广泛，包括酒店、民宿、旅馆等住宿场所。不同年龄段和身份的人都可以使用该场景，但需要注意语言表达方式的差异，例如对老年人要更加耐心和细致。常见的错误包括不了解酒店的优惠政策、未能充分沟通等。
拼音
Korean
할인 행사 조회는 호텔, 민박, 여관 등 숙박 시설 전반에 걸쳐 폭넓게 적용 가능합니다. 연령이나 신분에 관계없이 누구나 사용할 수 있지만, 노인에게는 더욱 세심하고 친절한 태도를 보이는 것이 좋습니다. 일반적인 실수로는 호텔 할인 행사 내용을 제대로 이해하지 못하거나, 충분한 의사소통이 이루어지지 않은 경우 등이 있습니다.연습 힌트
中文
在练习对话时，可以尝试扮演不同的角色，例如顾客和服务员，并模拟不同的场景，例如预订房间、询问优惠等。
可以与朋友或家人一起练习，互相纠正错误，提高口语表达能力。
可以多听一些相关的录音或视频，学习地道流利的表达方式。
拼音
Korean
대화 연습 시에는 손님과 직원 등 다양한 역할을 맡아 방 예약, 할인 문의 등 다양한 상황을 시뮬레이션해 보세요.
친구나 가족과 함께 연습하면서 서로 실수를 고치고 말하기 실력을 향상시킬 수 있습니다.
관련된 오디오나 영상을 많이 들어서 자연스럽고 유창한 표현 방법을 익힐 수 있습니다.