会员支付 회원 결제
대화
대화 1
中文
顾客：你好，我想用会员卡支付。
送餐员：好的，请出示您的会员卡或扫码。
顾客：这是我的会员卡。
送餐员：（扫码后）支付成功，谢谢！您的会员积分已更新。
顾客：好的，谢谢！
拼音
Korean
손님: 안녕하세요, 회원카드로 결제하고 싶습니다.
배달원: 네, 회원카드를 보여주시거나 코드를 스캔해주세요.
손님: 제 회원카드입니다.
배달원: (스캔 후) 결제가 완료되었습니다. 감사합니다! 회원 포인트가 업데이트되었습니다.
손님: 감사합니다!
대화 2
中文
顾客：我可以用支付宝会员支付吗？
送餐员：可以的，请您打开支付宝扫码支付。
顾客：好的，我扫码了。
送餐员：支付成功，谢谢！
顾客：谢谢！
拼音
Korean
손님: 알리페이 회원으로 결제할 수 있나요?
배달원: 네, 알리페이를 열고 코드를 스캔해서 결제해주세요.
손님: 알겠습니다, 지금 스캔하고 있습니다.
배달원: 결제가 완료되었습니다, 감사합니다!
손님: 감사합니다!
자주 사용하는 표현
会员支付
회원 결제
문화 배경
中文
在中国，使用会员卡或手机支付（如支付宝、微信）已经非常普遍，尤其是在外卖快递领域。这体现了中国移动支付的便捷性和普及程度。
会员支付通常在非正式场合使用。
许多外卖平台都提供会员积分奖励计划，以鼓励用户注册成为会员。
拼音
Korean
중국에서는 회원 카드나 모바일 결제(알리페이, 위챗페이 등)를 사용하는 것이 매우 일반적이며, 특히 음식 배달 및 배송 업계에서 널리 보급되어 있습니다. 이는 중국의 모바일 결제의 편리성과 보급률을 보여줍니다.
회원 결제는 일반적으로 비공식적인 상황에서 사용됩니다.
많은 음식 배달 플랫폼은 회원 가입을 장려하기 위해 회원 포인트 보상 프로그램을 제공합니다。
고급 표현
中文
您可以使用我们的会员积分兑换优惠券。
本次消费已为您累计xx积分。
您的会员等级为xx，可享受xx折扣优惠。
拼音
Korean
회원 포인트로 쿠폰을 교환하실 수 있습니다.
이번 구매로 xx포인트가 적립되었습니다.
회원 등급은 xx이며, xx% 할인을 받으실 수 있습니다.
회원 카드로 편리하게 결제하고 다양한 혜택을 누리세요
문화적 금기
中文
避免在与不熟悉的人进行交易时使用会员支付功能，以防个人信息泄露。
拼音
Bìmiǎn zài yǔ bù shúxī de rén jìnxíng jiāoyì shí shǐyòng huìyuán zhīfù gōngnéng, yǐfáng gèrén xìnxī xièlòu。
Korean
낯선 사람과 거래할 때는 회원 결제 기능 사용을 피하여 개인 정보 유출을 방지하십시오.사용 키 포인트
中文
适用年龄：所有年龄段均可使用；身份适用性：适用于所有消费者；常见错误提醒：确认会员卡信息是否正确，确保网络连接稳定。
拼音
Korean
적용 연령: 모든 연령대; 신분 적용성: 모든 소비자에게 적용; 일반적인 오류 알림: 회원 카드 정보가 정확하고 네트워크 연결이 안정적인지 확인하십시오.연습 힌트
中文
角色扮演：模拟顾客和送餐员的对话场景。
情景模拟：根据不同的会员卡类型和支付方式进行练习。
语言表达：注意礼貌用语和清晰的表达。
拼音
Korean
역할극: 고객과 배달원의 대화 시나리오를 시뮬레이션합니다. 시나리오 시뮬레이션: 다양한 회원 카드 종류와 결제 방법으로 연습합니다. 언어 표현: 정중한 언어 표현과 명확한 표현에 유의하십시오.