Dialogue
会面着装
회의 복장
huìmiàn zhuōzhuāng
Dialogue 1
A
您好,李先生,很高兴见到您。今天穿得真精神!
Nín hǎo, Lǐ xiānsheng, hěn gāoxìng jiàn dào nín. Jīntiān chuān de zhēn jīngshen!
안녕하세요, 이 선생님, 만나서 반갑습니다. 오늘 정말 멋지시네요!
B
您好,王小姐,您也精神焕发。感谢夸奖,为了这次重要的会面,我特意穿了这身西装。
Nín hǎo, Wáng xiǎojiě, nín yě jīngshen huànfā. Gǎnxiè kuājiǎng, wèile zhè cì zhòngyào de huìmiàn, wǒ tèyì chuān le zhè shēn xīzhuāng.
안녕하세요, 왕 선생님, 선생님도 아름다우십니다. 칭찬 감사합니다. 오늘 중요한 미팅이라 이 옷을 입고 왔습니다.
C
两位上午好,今天的气氛真好!
Liǎng wèi shangwǔ hǎo, jīntiān de qìfēn zhēn hǎo!
두 분, 안녕하세요. 오늘 분위기가 정말 좋네요!
A
是啊,我们已经等候多时了。
Shì a, wǒmen yǐjīng děnghòu duō shí le.
네, 잠시 기다리고 있었습니다.
B
为了表示对贵公司的重视,我们也特意准备了礼物。
Wèile biǎoshì duì guì gōngsī de zhòngshì, wǒmen yě tèyì zhǔnbèi le lǐwù.
귀사에 대한 존중의 표시로 작은 선물을 준비했습니다.
C
谢谢!为了这次合作,我们已经准备好了相关的文件。
Xièxie! Wèile zhè cì hézuò, wǒmen yǐjīng zhǔnbèi hǎo le xiāngguān de wénjiàn.
감사합니다! 이번 협력을 위해 관련 서류를 준비했습니다.