会面礼仪

张先生

您好，李经理，很高兴见到您！

Nín hǎo, Lǐ jīnglǐ, hěn gāoxìng jiàndào nín!

안녕하세요, 이부장님. 만나 뵙게 되어 기쁩니다!

李经理

张先生您好，幸会幸会！

Zhang xiānsheng nín hǎo, xìnghuì xìnghuì!

장씨, 안녕하세요. 저야말로 기쁩니다!

张先生

这是我的名片，请您过目。

Zhè shì wǒ de míngpiàn, qǐng nín guòmù.

제 명함입니다. 받으세요.

李经理

谢谢！您的公司规模真大，我早就听说过贵公司了。

Xièxie! Nín de gōngsī guīmó zhēn dà, wǒ zǎo jiù tīngshuō guò guì gōngsī le.

감사합니다! 귀사는 규모가 크셔서 예전부터 소문을 듣고 있었습니다.

张先生

哪里哪里，承蒙夸奖。不知道您这次来主要想谈些什么呢？

Nǎlǐ nǎlǐ, chéngméng kuājiǎng. Bù zhīdào nín zhè cì lái zhǔyào xiǎng tán xiē shénme ne?

과찬의 말씀입니다. 오늘 주로 무슨 이야기를 나눌까요?

李经理

这次主要是想和您洽谈一下关于未来合作的可能性。

Zhè cì zhǔyào shì xiǎng hé nín qiātán yīxià guānyú wèilái hézuò de kěnéngxìng.

앞으로의 협력 가능성에 대해 말씀드리고 싶습니다.

张先生

非常荣幸，请坐，我们慢慢谈。

Fēicháng róngxìng, qǐng zuò, wǒmen mànman tán.

영광입니다. 앉으세요. 천천히 이야기합시다.