传统节日联欢会 전통 축제 연회 Chuántǒng Jiérì Liánhuānhuì

대화

대화 1

中文

A:您好!欢迎参加我们的传统节日联欢会!
B:您好!谢谢您的邀请!很高兴能来参加。
C:请问您是哪里人?
B:我是加拿大人,这次来中国旅游,非常荣幸能体验中国的传统节日。
A:太棒了!希望您玩得开心。您对中国的哪些传统节日比较感兴趣呢?
B:我对春节和中秋节很感兴趣,听说这两个节日非常热闹,有很多独特的习俗。
A:是的,春节和中秋节都是中国最重要的节日,有很多精彩的活动,您一定能感受到浓厚的节日氛围。

拼音

A:Nín hǎo!Huānyíng cānjiā wǒmen de chuántǒng jiérì liánhuānhuì!
B:Nín hǎo!Xièxie nín de yāoqǐng!Hěn gāoxìng néng lái cānjiā。
C:Qǐngwèn nín shì nǎlǐ rén?
B:Wǒ shì jiānádà rén,zhè cì lái zhōngguó lǚyóu,fēicháng róngxìng néng tǐyàn zhōngguó de chuántǒng jiérì。
A:Tài bàng le!Xīwàng nín wán de kāixīn。Nín duì zhōngguó de nǎxiē chuántǒng jiérì bǐjiào gānxìng ne?
B:Wǒ duì chūnjié hé zhōngqiūjié hěn gānxìng,tīngshuō zhè liǎng gè jiérì fēicháng rènao,yǒu hěn duō dútè de xísú。
A:Shì de,chūnjié hé zhōngqiūjié dōu shì zhōngguó zuì zhòngyào de jiérì,yǒu hěn duō jīngcǎi de huódòng,nín yīdìng néng gǎnshòu dào nónghòu de jiérì fēn wéi。

Korean

A:안녕하세요! 저희 전통 축제 연회에 오신 것을 환영합니다!
B:안녕하세요! 초대해 주셔서 감사합니다! 여기에 올 수 있어서 기쁩니다.
C:어디에서 오셨습니까?
B:저는 캐나다 사람입니다. 중국을 여행 중이며, 중국의 전통적인 축제를 경험할 수 있어서 영광입니다.
A:정말 멋지네요! 즐거운 시간 보내시길 바랍니다. 중국의 어떤 전통 축제에 가장 관심이 있으십니까?
B:저는 춘절과 추석에 관심이 많습니다. 이 두 축제는 매우 활기차고 독특한 풍습이 많다고 들었습니다.
A:네, 춘절과 추석은 중국에서 가장 중요한 축제이며, 멋진 행사가 많습니다. 분명 축제 분위기를 느낄 수 있을 것입니다.

대화 2

中文

A:您好!欢迎参加我们的传统节日联欢会!
B:您好!谢谢您的邀请!很高兴能来参加。
C:请问您是哪里人?
B:我是加拿大人,这次来中国旅游,非常荣幸能体验中国的传统节日。
A:太棒了!希望您玩得开心。您对中国的哪些传统节日比较感兴趣呢?
B:我对春节和中秋节很感兴趣,听说这两个节日非常热闹,有很多独特的习俗。
A:是的,春节和中秋节都是中国最重要的节日,有很多精彩的活动,您一定能感受到浓厚的节日氛围。

Korean

undefined

자주 사용하는 표현

欢迎参加我们的传统节日联欢会

Huānyíng cānjiā wǒmen de chuántǒng jiérì liánhuānhuì

저희 전통 축제 연회에 오신 것을 환영합니다

문화 배경

中文

传统节日联欢会是中国人民庆祝传统节日的一种方式,通常会包含一些传统的表演、游戏和食物。

在联欢会上,人们会互相问候,交流彼此的感受,分享节日的喜悦。

联欢会的氛围通常比较轻松愉快,适合各种年龄段的人参加。

拼音

chuántǒng jiérì liánhuānhuì shì zhōngguó rénmín qìngzhù chuántǒng jiérì de yī zhǒng fāngshì,tōngcháng huì bāohán yīxiē chuántǒng de biǎoyǎn、yóuxì hé shíwù。

zài liánhuānhuì shàng,rénmen huì hùxiāng wènhòu,jiāoliú bǐcǐ de gǎnshòu,fēnxiǎng jiérì de xǐyuè。

liánhuānhuì de fēnwéi tōngcháng bǐjiào qīngsōng yúkuài,shìhé gè zhǒng niánlíngduàn de rén cānjiā。

Korean

전통적인 축제 연회는 중국 사람들이 전통적인 축제를 기념하는 방식입니다. 일반적으로 전통 공연, 게임, 음식 등이 포함됩니다.

이러한 연회에서 사람들은 서로 인사를 나누고, 감정을 교환하며, 축제의 기쁨을 나눕니다.

연회의 분위기는 일반적으로 편안하고 즐거운 분위기이며, 모든 연령대의 사람들이 참여할 수 있습니다。

고급 표현

中文

承蒙邀请,我很荣幸能够参加此次传统节日联欢会。

有机会体验如此丰富的中国传统文化,我感到非常兴奋。

期待在接下来的联欢活动中与各位宾客进一步交流。

拼音

chéngméng yāoqǐng,wǒ hěn róngxìng nénggòu cānjiā cǐcì chuántǒng jiérì liánhuānhuì。

yǒu jīhuì tǐyàn rúcǐ fēngfù de zhōngguó chuántǒng wénhuà,wǒ gǎndào fēicháng xīngfèn。

qīdài zài jiēxiàlái de liánhuān huódòng zhōng yǔ gèwèi bīn kè jìnyībù jiāoliú。

Korean

이 전통 축제 연회에 초대해 주셔서 매우 영광입니다.

이렇게 풍부한 중국 전통 문화를 경험할 기회를 갖게 되어 매우 기쁩니다.

다음 연회 활동에서 모든 손님들과 더욱 교류할 수 있기를 기대합니다。

문화적 금기

中文

避免谈论政治敏感话题,尊重中国传统文化习俗。

拼音

bìmiǎn tánlùn zhèngzhì mǐngǎn huàtí,zūnjìng zhōngguó chuántǒng wénhuà xísú。

Korean

정치적으로 민감한 주제에 대해 이야기하는 것을 피하고, 중국 전통 문화와 관습을 존중하십시오.

사용 키 포인트

中文

在自我介绍的场景下,需要注意礼貌用语,并根据场合调整语言风格。

拼音

zài zìwǒ jièshào de chǎngjǐng xià,xūyào zhùyì lǐmào yòngyǔ,bìng gēnjù chǎnghé tiáozhěng yǔyán fēnggé。

Korean

자기소개 상황에서는 공손한 표현에 유의하고, 상황에 맞게 언어 스타일을 조정해야 합니다.

연습 힌트

中文

多练习不同场合下的自我介绍,例如正式场合和非正式场合。

可以找朋友或者家人进行角色扮演练习。

尝试用不同的方式介绍自己,例如用故事或幽默的方式。

拼音

duō liànxí bùtóng chǎnghé xià de zìwǒ jièshào,lìrú zhèngshì chǎnghé hé fēi zhèngshì chǎnghé。

kěyǐ zhǎo péngyou huòzhě jiārén jìnxíng juésè bànyǎn liànxí。

chángshì yòng bùtóng de fāngshì jièshào zìjǐ,lìrú yòng gùshì huò yōumò de fāngshì。

Korean

정식 상황과 비정식 상황 등 다양한 상황에서의 자기소개를 연습하십시오.

친구나 가족과 역할극을 연습할 수 있습니다.

이야기나 유머 등을 사용하여 다양한 방식으로 자기소개를 시도하십시오。