住宿预订 숙박 예약
대화
대화 1
中文
您好，请问还有空房吗？
好的，我想预订一间双人房，今晚入住。
请问价格是多少？
包含早餐吗？
好的，我需要一张双人床的房间，可以预订吗？
拼音
Korean
안녕하세요, 빈 방이 있나요?
네, 오늘 밤에 더블룸을 예약하고 싶습니다.
가격은 얼마입니까?
조식이 포함되어 있나요?
네, 더블침대가 있는 방을 예약할 수 있나요?
자주 사용하는 표현
预订房间
방을 예약하다
문화 배경
中文
在酒店或民宿预订房间时，礼貌待人至关重要。可以使用“您好”等礼貌用语。
在谈论价格时，可以礼貌地询问“请问价格是多少？”
询问是否包含早餐等服务，可以表达您的需求，并避免不必要的误会。
中国人习惯在付款时使用支付宝或微信支付，可以提前了解酒店或民宿是否支持此类支付方式。
拼音
Korean
호텔이나 민박에서 방을 예약할 때는 예의 바른 태도가 중요합니다. “안녕하세요”와 같은 인사말로 시작하세요.
가격에 대해 이야기할 때는 “가격은 얼마입니까?”와 같이 정중하게 물어보세요.
조식 유무나 기타 서비스에 대해 질문하여 자신의 필요를 명확히 하고 오해를 피할 수 있습니다.
한국에서는 신용카드와 직불카드 사용이 일반적이지만, 호텔이나 민박에서 사용할 수 있는 결제 방법을 미리 확인하는 것이 좋습니다。
고급 표현
中文
请问贵酒店是否提供机场接送服务？
请问能否提前安排入住时间？
请问酒店周围有哪些值得推荐的景点或餐厅？
拼音
Korean
호텔에서 공항 픽업 서비스를 제공하나요? 체크인 시간을 앞당길 수 있나요? 근처의 관광 명소나 레스토랑을 추천해 주시겠어요?
문화적 금기
中文
避免直接询问员工的个人信息，例如收入、家庭情况等。
拼音
bìmiǎn zhíjiē xúnwèn yuángōng de gèrén xìnxī, lìrú shōurù, jiātíng qíngkuàng děng.
Korean
직원들의 개인 정보, 예를 들어 수입이나 가족 구성 등은 묻지 않도록 하세요.사용 키 포인트
中文
了解酒店或民宿的预订政策、付款方式、取消政策等信息，避免不必要的麻烦。
拼音
Korean
호텔이나 민박의 예약 정책, 결제 방식, 취소 정책 등을 이해하여 불필요한 문제를 피하세요.연습 힌트
中文
可以多找一些酒店或民宿的网站，多比较价格和服务。
可以模拟一些预订场景，例如打电话预订，或在线预订。
可以和朋友或家人一起练习，互相扮演酒店员工和顾客的角色。
拼音
Korean
여러 호텔이나 민박 웹사이트에서 가격과 서비스를 비교해 보세요. 전화 예약이나 온라인 예약 등 예약 시나리오를 시뮬레이션해 보세요. 친구나 가족과 함께 역할극을 해서 호텔 직원과 고객의 역할을 연기하며 연습해 보세요.