余额支付 잔액 결제
대화
대화 1
中文
顾客：你好，我的外卖到了吗？
送餐员：到了，请您稍等。您的订单总共是35元，您是用支付宝还是微信支付？
顾客：我用余额支付，请问可以吗？
送餐员：可以的，您看一下我的手机，上面有余额支付的二维码。
顾客：好的，我扫一下。（扫码支付后）谢谢。
送餐员：不客气，请您确认一下收货。
拼音
Korean
손님: 안녕하세요, 제 음식 배달이 왔나요?
배달원: 네, 잠시만 기다려주세요. 주문 총액은 35위안이고요, 알리페이 또는 위챗페이로 결제하시겠어요?
손님: 잔액으로 결제할게요, 괜찮나요?
배달원: 네, 괜찮습니다. 제 휴대폰에 잔액 결제용 QR코드가 있으니 스캔해주세요.
손님: 네, 지금 스캔할게요. (스캔하여 결제) 감사합니다.
배달원: 천만에요. 수령 확인 부탁드립니다.
자주 사용하는 표현
余额支付
잔액 결제
문화 배경
中文
在中国，余额支付是一种非常普遍的支付方式，尤其是在移动支付普及的今天，许多人习惯使用支付宝或微信支付，其中余额支付是重要的支付方式之一。
余额支付方便快捷，无需携带现金或银行卡，只需打开手机扫码即可完成支付。
在一些小额支付场景中，余额支付更常用。
拼音
Korean
중국에서는 잔액 결제가 매우 일반적인 결제 방식입니다. 특히 모바일 결제가 보편화된 오늘날 많은 사람들이 알리페이나 위챗페이를 사용하고 있으며, 잔액 결제는 중요한 결제 방식 중 하나입니다.
잔액 결제는 편리하고 빠르며, 현금이나 카드를 휴대할 필요 없이 휴대폰으로 코드를 스캔하기만 하면 결제를 완료할 수 있습니다.
소액 결제 상황에서는 잔액 결제가 더 자주 사용됩니다.
고급 표현
中文
您可以通过支付宝或微信的余额功能直接进行支付，非常方便快捷。
我的余额不足，请您稍等一下，我需要先充值。
拼音
Korean
알리페이나 위챗페이의 잔액 기능을 통해 바로 결제할 수 있습니다. 매우 편리하고 빠릅니다.
잔액이 부족합니다. 잠시만 기다려주세요. 먼저 충전해야 합니다.
문화적 금기
中文
不要在支付过程中透露自己的银行卡密码或其他敏感信息。
拼音
Bùyào zài zhīfù guòchéng zhōng tòulù zìjǐ de yínháng kǎ mìmǎ huò qítā mǐngǎn xìnxī.
Korean
결제 과정에서 은행 카드 비밀번호나 기타 민감한 정보를 공개하지 마세요.사용 키 포인트
中文
余额支付方便快捷，但要确保余额充足。选择余额支付时，需要提前确认账户余额是否足够支付订单金额。
拼音
Korean
잔액 결제는 편리하고 빠르지만, 잔액이 충분한지 확인해야 합니다. 잔액 결제를 선택할 때는 계좌 잔액이 주문 금액을 지불하기에 충분한지 미리 확인해야 합니다.연습 힌트
中文
模拟送餐员与顾客的对话场景，练习余额支付的表达方式。
多练习不同金额的余额支付场景，以及余额不足的情况处理。
在实际生活中多使用余额支付，积累经验。
拼音
Korean
배달원과 손님의 대화 장면을 시뮬레이션하여 잔액 결제 표현 방식을 연습해 보세요.
다양한 금액의 잔액 결제 상황과 잔액 부족 시 대처 방법을 연습해 보세요.
실제 생활에서 잔액 결제를 자주 사용하여 경험을 쌓아 보세요.