佩戴口罩 마스크 착용
대화
대화 1
中文
A：今天雾霾这么大，戴口罩了吗？
B：戴了呢，这雾霾太严重了，不戴口罩感觉呼吸都困难。
C：是啊，我早上出门也戴了，现在空气质量越来越差了。
A：可不是嘛，你们平时都戴什么类型的口罩呢？
B：我一般戴N95口罩，防护效果好一些。
C：我大部分时间戴一次性医用口罩，方便携带。
A：N95口罩确实防护力强，就是戴着有点闷。
B：是啊，但是为了健康，还是值得的。
拼音
Korean
A：오늘 안개가 너무 심한데, 마스크 쓰셨어요?
B：네, 썼어요. 안개가 너무 심해서 마스크 없이는 숨쉬기 힘들어요.
C：네, 저도 오늘 아침에 나갈 때 마스크를 썼어요. 요즘 공기 질이 점점 나빠지고 있네요.
A：그러게요. 평소에 어떤 마스크를 쓰세요?
B：저는 보통 N95 마스크를 써요. 방호 효과가 더 좋아요.
C：저는 대부분 일회용 의료용 마스크를 써요. 휴대하기 편하거든요.
A：N95 마스크는 확실히 방호력이 좋지만, 좀 답답하죠.
B：네, 그렇지만 건강을 위해서는 감수해야죠.
자주 사용하는 표현
戴口罩
마스크를 쓰다
문화 배경
中文
在中国，戴口罩的习惯在公共场所已经非常普遍，尤其是在雾霾天气、流感季节等情况下。
戴口罩也体现了对他人健康的尊重，是一种公共礼仪。
不同类型的口罩有不同的防护等级，选择适合自己需求的口罩很重要。
拼音
Korean
중국에서는 특히 스모그나 독감 유행 시기에 공공장소에서 마스크 착용이 매우 일반적입니다.
마스크 착용은 타인의 건강을 배려하는 행위이며, 공공 예절의 일종입니다.
마스크 종류에 따라 방호 수준이 다릅니다. 본인의 필요에 맞는 마스크를 선택하는 것이 중요합니다.
고급 표현
中文
考虑到空气质量，我选择佩戴N95口罩以获得最佳防护。
雾霾严重时，我们全家都会佩戴口罩，以避免吸入有害颗粒物。
这种高防护口罩虽然舒适度略低，但为了健康，还是值得的。
拼音
Korean
대기 질을 고려하여 최적의 보호를 위해 N95 마스크를 착용하기로 했습니다.
스모그가 심할 때는 유해 물질 흡입을 방지하기 위해 온 가족이 마스크를 착용합니다.
이 고성능 마스크는 조금 불편하지만, 건강을 위해 감수할 만한 가치가 있습니다.
문화적 금기
中文
在正式场合，如商务会议，应选择较为正式的口罩，避免颜色过于鲜艳或图案过于夸张的口罩。
拼音
Zài zhèngshì chǎnghé，rú shāngwù huìyì，yīng xuǎnzé jiào wéi zhèngshì de kǒuzhào，bìmiǎn yánsè guòyú xiānyàn huò tú'àn guòyú kuāzhāng de kǒuzhào。
Korean
비즈니스 미팅 등 공식적인 자리에서는 너무 화려한 색상이나 디자인의 마스크는 피하고 비교적 포멀한 마스크를 선택하는 것이 좋습니다.사용 키 포인트
中文
佩戴口罩时应注意口罩的密合度，避免出现缝隙；口罩脏污后应及时更换；不同场合应选择合适的口罩类型。
拼音
Korean
마스크 착용 시에는 마스크의 밀착 상태에 주의하여 틈이 없도록 하고, 마스크가 더러워지면 즉시 교체해야 합니다. 상황에 따라 적절한 마스크 종류를 선택해야 합니다.연습 힌트
中文
多练习不同场景下佩戴口罩的对话，例如：雾霾天、流感季节、去医院等。
练习时可以模拟真实场景，增强对话的真实感。
可以和朋友一起练习，相互纠正错误。
拼音
Korean
스모그가 심한 날, 독감 유행 시기, 병원에 갈 때 등 다양한 상황에서 마스크 착용에 대한 대화를 연습해 봅시다.
연습할 때는 실제 상황을 가정하여 대화의 현실감을 높여 봅시다.
친구와 함께 연습하면서 서로 실수를 지적해 주는 것도 좋은 방법입니다.