使用共享单车

A

你好，请问这个共享单车怎么用？

nǐ hǎo, qǐng wèn zhège gòngxiǎng dānchē zěnme yòng？

안녕하세요, 이 공유 자전거는 어떻게 사용하나요?

B

你好，你只需要下载一个APP，然后扫码解锁就可以了。

nǐ hǎo, nǐ zhǐ xūyào dàxiànyīgè APP, ránhòu sǎomǎ jiěsuǒ jiù kěyǐ le.

안녕하세요, 앱을 다운로드해서 코드를 스캔하면 잠금을 해제할 수 있습니다.

A

APP叫什么名字？

APP jiào shénme míngzi？

앱 이름이 뭐죠?

B

有很多，比如哈啰单车、摩拜单车等等，你都可以选择。

yǒu hěn duō, bǐrú hāluò dānchē、mó bài dānchē děngděng, nǐ dōu kěyǐ xuǎnzé.

여러 개 있어요. 할로바이크, 모바이크 등등, 원하는 걸 고르면 돼요.

A

哦，我看看。谢谢你！

ó, wǒ kàn kan. xiè xie nǐ!

아, 한번 볼게요. 고마워요!

B

不客气！骑车注意安全。

bù kèqì! qí chē zhùyì ānquán.

천만에요! 안전하게 타세요.

A

哇，这里的共享单车好多颜色啊！

wā, zhè lǐ de gòngxiǎng dānchē hǎo duō yánsè a！

와, 여기 공유 자전거 색깔이 정말 다양하네요!

B

是啊，各种颜色都有，看着就心情好！

shì a, gè zhǒng yánsè dōu yǒu, kànzhe jiù xīnqíng hǎo！

네, 온갖 색깔이 다 있어서 보는 것만으로도 기분이 좋아져요!

A

你平时经常骑吗？

nǐ píngshí jīngcháng qí ma？

자주 타세요?

B

嗯，上班通勤经常用。方便又环保。

ēn, shàngbān tōngxín jīngcháng yòng. fāngbiàn yòu huánbǎo.

네, 출퇴근할 때 자주 이용해요. 편리하고 환경에도 좋고요.

A

那太方便了！

nà tài fāngbiàn le！

정말 편리하겠네요!

A

请问，这个单车可以骑到哪里去？

qǐng wèn, zhège dānchē kěyǐ qí dào nǎlǐ qù？

실례합니다, 이 자전거는 어디까지 갈 수 있나요?

B

理论上，只要在服务区内都可以骑行。

lǐlùn shàng, zhǐyào zài fúwù qū nèi dōu kěyǐ qíxíng.

이론적으로는 서비스 지역 안이라면 어디든 갈 수 있습니다.

Ａ

那服务区范围有多大？

nà fúwù qū fànwéi yǒu duō dà？

서비스 지역 범위는 얼마나 되나요?

B

你可以在APP上查看地图，上面有很清楚的标识。

nǐ kěyǐ zài APP shàng chá kàn dìtú, shàngmiàn yǒu hěn qīngchu de biāoshì.

앱 지도에서 확인할 수 있습니다. 아주 명확하게 표시되어 있어요.

Ａ

好的，谢谢！

hǎo de, xiè xie！

알겠습니다, 감사합니다!

B

不客气！

bù kèqì！

천만에요!