使用加湿器 가습기 사용법 (gaseupgi sayongbeop)
대화
대화 1
中文
A:最近天气干燥,我的皮肤都干裂了。
B:是啊,我也感觉到了,你用了加湿器吗?
C:还没呢,想买个合适的,不知道哪种好。
B:我家用的是超声波加湿器,用着挺好的,噪音小,加湿效果也不错。
A:超声波加湿器?那会不会有雾霾?
B:不会的,它雾化得很细,而且现在很多加湿器都有净化功能。
C:听起来不错,我去看看。
B:可以参考下网上评价,多比较几款。
拼音
Korean
A:요즘 날씨가 너무 건조해서 피부가 트고 있어요.
B:네, 저도 그렇게 느껴요. 가습기를 사용하세요?
C:아직 아니에요. 적당한 걸 사고 싶은데 어떤 게 좋은지 몰라서….
B:저희 집은 초음파 가습기를 사용해요. 소음도 적고 가습 효과도 좋아요.
A:초음파 가습기요? 스모그 같은 게 나오지 않나요?
B:아니요. 안개가 아주 고운 입자로 나오고, 요즘은 정화 기능이 있는 제품도 많아요.
C:좋네요. 한번 찾아봐야겠어요.
B:온라인 후기들을 참고해서 몇 가지 비교해보세요.
대화 2
中文
A:最近天气干燥,我的皮肤都干裂了。
B:是啊,我也感觉到了,你用了加湿器吗?
C:还没呢,想买个合适的,不知道哪种好。
B:我家用的是超声波加湿器,用着挺好的,噪音小,加湿效果也不错。
A:超声波加湿器?那会不会有雾霾?
B:不会的,它雾化得很细,而且现在很多加湿器都有净化功能。
C:听起来不错,我去看看。
B:可以参考下网上评价,多比较几款。
Korean
undefined
자주 사용하는 표현
使用加湿器
가습기를 사용하다 (gaseupgireul sayonghda)
문화 배경
中文
在中国,加湿器在北方干燥的冬季尤其受欢迎,很多家庭都会使用。
加湿器也逐渐成为提升室内空气质量、改善生活环境的一种方式。
拼音
Korean
중국에서는 북부의 건조한 겨울에 가습기가 특히 인기가 많으며 많은 가정에서 사용합니다.
가습기는 실내 공기 질을 높이고 생활 환경을 개선하는 방법으로 점차 확산되고 있습니다。
고급 표현
中文
这款加湿器具有负离子功能,可以有效改善室内空气质量。
加湿器需定期清洁,以防止细菌滋生。
拼音
Korean
이 가습기는 음이온 기능이 있어 실내 공기 질을 효과적으로 개선할 수 있습니다.
가습기는 정기적으로 청소해야 합니다. 그렇지 않으면 세균이 번식할 수 있습니다。
문화적 금기
中文
注意加湿器用水的清洁度,避免使用不洁净的水,以免滋生细菌。
拼音
zhùyì jiāshīqì yòng shuǐ de qīngjié dù, bìmiǎn shǐyòng bù jìngjìng de shuǐ, yǐmiǎn zīshēng xìjūn。
Korean
가습기에 사용하는 물의 청결 상태에 유의하여 불결한 물을 사용하지 않도록 해야 합니다. 세균 번식을 방지하기 위해서입니다.사용 키 포인트
中文
加湿器适合在干燥的季节使用,尤其是在北方冬季供暖的室内。不同年龄段和身份的人群都可以使用,但需要注意的是,婴幼儿和老年人使用加湿器时,应注意控制湿度,避免湿度过高引发呼吸系统问题。常见的错误包括加湿器长期不清洗,导致细菌滋生,以及使用不当导致漏水等。
拼音
Korean
가습기는 건조한 계절, 특히 북부 지역의 겨울철 난방이 되는 실내에서 사용하는 것이 적합합니다. 모든 연령대와 신분의 사람들이 사용할 수 있지만, 유아나 노인의 경우 습도를 조절하여 습도가 너무 높아져 호흡기 질환을 유발하지 않도록 주의해야 합니다. 흔한 실수로는 가습기를 장기간 청소하지 않아 세균이 번식하거나 잘못된 사용으로 누수 등이 발생하는 것을 들 수 있습니다。연습 힌트
中文
可以尝试模拟不同的对话场景,例如在购买加湿器时与销售人员的对话,以及与朋友或家人讨论加湿器使用经验的对话。
在练习过程中,注意语气和语调的变化,以及不同表达方式的运用。
拼音
Korean
가습기를 구입할 때 판매원과의 대화나 친구 또는 가족과 가습기 사용 경험에 대해 이야기하는 대화 등 다양한 대화 상황을 시뮬레이션 해 봅시다.
연습할 때는 목소리의 톤이나 억양의 변화, 다양한 표현 방법의 활용에 주의합시다。