使用地图导航 지도 내비게이션 사용
대화
대화 1
中文
老外:你好,请问怎么去故宫?
我:您好!您现在在哪儿?
老外:我在王府井。
我:哦,从王府井到故宫,您可以乘坐地铁一号线到天安门东站下车,然后步行几分钟就到了。或者您可以打车,大概需要二十分钟左右。
老外:地铁一号线?怎么坐啊?
我:您现在所在的位置就在王府井地铁站,您直接下楼就能找到地铁一号线,顺着指示牌走就可以了,非常方便的。
老外:好的,谢谢!
我:不客气!祝您旅途愉快!
拼音
Korean
외국인: 안녕하세요, 자금성에 어떻게 가면 되나요?
나: 안녕하세요! 지금 어디에 계세요?
외국인: 왕푸징에 있어요.
나: 아, 왕푸징에서 자금성까지는 지하철 1호선을 타고 천안문동역에서 내리면 됩니다. 거기서 몇 분만 걸어가면 돼요. 택시를 타도 되는데, 약 20분 정도 걸려요.
외국인: 지하철 1호선이요? 어떻게 타면 되나요?
나: 지금 계신 곳이 왕푸징 지하철역이에요. 지하로 내려가면 1호선을 찾을 수 있어요. 표지판을 따라가면 돼요. 아주 편리해요.
외국인: 알겠습니다, 감사합니다!
나: 천만에요! 즐거운 여행 되세요!
대화 2
中文
老外:你好,请问怎么去故宫?
我:您好!您现在在哪儿?
老外:我在王府井。
我:哦,从王府井到故宫,您可以乘坐地铁一号线到天安门东站下车,然后步行几分钟就到了。或者您可以打车,大概需要二十分钟左右。
老外:地铁一号线?怎么坐啊?
我:您现在所在的位置就在王府井地铁站,您直接下楼就能找到地铁一号线,顺着指示牌走就可以了,非常方便的。
老外:好的,谢谢!
我:不客气!祝您旅途愉快!
Korean
undefined
자주 사용하는 표현
请问怎么去……?
~에 어떻게 가면 되나요?
您可以乘坐……
~을 타면 됩니다
步行几分钟
몇 분만 걸어가면 돼요
문화 배경
中文
在中国,使用地图导航软件非常普遍,大部分人都会使用。 在问路时,通常会先礼貌地问候,例如“您好”。 中国人通常会非常乐意帮助迷路的外国人。
拼音
Korean
중국에서는 지도 내비게이션 소프트웨어를 사용하는 것이 매우 일반적이며 대부분의 사람들이 사용합니다. 길을 물을 때는 보통 “您好(Nín hǎo)”처럼 정중하게 인사를 합니다. 중국 사람들은 길을 잃은 외국인을 매우 기꺼이 도와줍니다.
고급 표현
中文
请问附近有没有更便捷的路线?
这条路线预计需要多长时间?
这段路程比较拥堵,建议您选择其它路线。
拼音
Korean
근처에 더 편리한 경로가 있나요? 이 경로는 예상 소요 시간이 얼마나 걸리나요? 이 구간은 상당히 혼잡하므로 다른 경로를 선택하는 것이 좋습니다.
문화적 금기
中文
不要在问路时过于大声喧哗,以免打扰他人。 不要随意打断对方讲话。 不要问一些过于私人或敏感的问题。
拼音
Bùyào zài wènlù shí guòyú dàshēng xuānhuá, yǐmiǎn dáorǎo tārén. Bùyào suíyì dǎduàn duìfāng jiǎnghuà. Bùyào wèn yīxiē guòyú sīrén huò mǐngǎn de wèntí.
Korean
길을 물어볼 때 너무 큰 소리로 말하지 마세요. 다른 사람들에게 방해가 될 수 있습니다. 상대방의 말을 함부로 자르지 마세요. 너무 개인적이거나 민감한 질문을 하지 마세요.사용 키 포인트
中文
使用地图导航时,应确保手机有足够的电量和网络连接。 出发前应提前规划好路线,并熟悉路线上的地标。 在使用导航软件时,应注意周围环境,注意安全。
拼音
Korean
지도 내비게이션을 사용할 때는 휴대전화 배터리 용량과 네트워크 연결 상태를 확인해야 합니다. 출발 전에 미리 경로를 계획하고 경로 상의 랜드마크를 숙지해야 합니다. 내비게이션 소프트웨어를 사용할 때는 주변 환경과 안전에 유의해야 합니다.연습 힌트
中文
多练习使用地图导航软件,熟悉各种功能。 与朋友或家人一起练习问路和指路的场景。 尝试用不同的方式描述方向,例如使用地标、距离、方位等。
拼音
Korean
다양한 기능에 익숙해지도록 지도 내비게이션 소프트웨어 사용을 연습하세요. 친구나 가족과 함께 길을 묻고 길을 알려주는 연습을 해보세요. 랜드마크, 거리, 방향 등 다양한 방법으로 길 찾는 방법을 설명하는 연습을 해보세요.