使用支付码 결제 코드 사용
대화
대화 1
中文
游客A:您好,请问到机场怎么走?
司机:您好,您可以乘坐地铁或者出租车,我建议您打车,比较快。
游客A:好的,打车大概多少钱?
司机:到机场大概100元左右,您可以用支付宝或者微信支付。
游客A:好的,我用支付宝支付,请问您这边支持吗?
司机:支持的,请您扫码支付。
游客A:好的,支付成功了,谢谢!
司机:不客气,祝您旅途愉快!
拼音
Korean
관광객 A: 안녕하세요, 공항까지 어떻게 가면 되나요?
운전기사: 안녕하세요, 지하철이나 택시를 이용하실 수 있습니다. 택시가 더 빠르므로 택시를 이용하시는 것을 추천합니다.
관광객 A: 네, 택시는 대략 얼마나 하나요?
운전기사: 공항까지는 약 100위안입니다. 알리페이나 위챗페이로 결제하실 수 있습니다.
관광객 A: 네, 알리페이로 결제하겠습니다. 알리페이 사용 가능한가요?
운전기사: 네, 결제를 위해 QR코드를 스캔해주세요.
관광객 A: 네, 결제 완료되었습니다. 감사합니다!
운전기사: 천만에요, 즐거운 여행 되세요!
대화 2
中文
游客B:师傅,去火车站,支付宝可以吗?
司机:可以,扫码支付就行。
游客B:好的,多少钱?
司机:50元。
游客B:好的,我扫码了。
司机:收到,谢谢,请系好安全带。
游客B:好的,谢谢师傅。
拼音
Korean
관광객 B: 사장님, 기차역까지, 알리페이 사용 가능한가요?
운전기사: 네, 코드를 스캔하시면 됩니다.
관광객 B: 네, 얼마죠?
운전기사: 50위안입니다.
관광객 B: 네, 코드 스캔했습니다.
운전기사: 확인했습니다. 감사합니다. 안전벨트를 매주세요.
관광객 B: 네, 감사합니다.
자주 사용하는 표현
使用支付宝/微信支付
알리페이/위챗페이로 결제
扫码支付
QR코드로 결제
支付成功
결제 완료되었습니다
문화 배경
中文
在中国,使用移动支付已经非常普遍,几乎所有地方都可以使用支付宝或微信支付。这两种支付方式方便快捷,无需携带现金。
在乘坐出租车、公交车等交通工具时,使用移动支付已成为一种常见的支付方式。
拼音
Korean
중국에서는 모바일 결제가 이미 매우 보편화되어 있어 거의 모든 곳에서 알리페이나 위챗페이를 사용할 수 있습니다. 이 두 가지 결제 방식은 편리하고 빠르며 현금을 휴대할 필요가 없습니다.
택시, 버스 등 교통수단을 이용할 때 모바일 결제는 일반적인 결제 방식이 되었습니다.
고급 표현
中文
您可以使用支付宝或者微信支付,非常方便快捷。
现在很多地方都支持无接触式支付,更加安全卫生。
拼音
Korean
알리페이나 위챗페이로 결제하실 수 있습니다. 매우 편리하고 빠릅니다.
요즘 많은 곳에서 비접촉 결제를 지원하고 있어 더욱 안전하고 위생적입니다.
문화적 금기
中文
在支付时,不要大声说出自己的支付密码,以免泄露个人信息。
拼音
zai zhifubao shi,buya da sheng shuo chu ziji de zhifubao mima,yimian xielou geren xinxi。
Korean
결제 시 비밀번호를 큰 소리로 말하지 마세요. 개인 정보 유출을 막기 위해서입니다.사용 키 포인트
中文
在中国,使用支付宝或微信支付非常普遍,尤其是在乘坐公共交通工具时,几乎所有司机和售票员都接受这两种支付方式。了解这两种支付方式,可以方便您的出行。
拼音
Korean
중국에서는 알리페이나 위챗페이 사용이 매우 일반적이며, 특히 대중교통을 이용할 때 거의 모든 운전기사와 매표원이 이 두 가지 결제 방식을 허용합니다. 이 두 가지 결제 방식을 이해하면 여행이 더욱 편리해집니다.연습 힌트
中文
多练习使用支付宝和微信支付,熟悉操作流程。
和朋友或家人模拟一些常见的支付场景,例如乘坐出租车、购买地铁票等。
注意观察周围人的支付方式,学习他们的经验。
拼音
Korean
알리페이와 위챗페이 사용을 많이 연습하여 운영 절차에 익숙해지세요.
택시를 타거나 지하철 티켓을 구매하는 등 친구나 가족과 함께 일반적인 결제 시나리오를 시뮬레이션해 보세요.
주변 사람들의 결제 방식을 주의 깊게 관찰하고 그들의 경험을 통해 배우세요.