倾听烦恼 경청의 고민
대화
대화 1
中文
丽丽：最近工作压力好大，感觉都没人理解我。
小明：怎么了？可以跟我说说吗？
丽丽：唉，我感觉我说了半天，你好像都没在听…
小明：对不起，我刚才走神了，能再详细说说吗？我保证这次认真听。
丽丽：其实…就是项目进度…我感觉压力山大…
小明：嗯嗯，我明白，我会努力帮助你分担一些压力的。
拼音
Korean
릴리: 최근에 일이 너무 힘들어서 아무도 나를 이해해주지 않는 것 같아요.
샤오밍: 무슨 일이야? 이야기해 줘.
릴리: 아, 한참 이야기했는데, 전혀 듣지 않은 것 같아…
샤오밍: 미안해, 방금은 정신이 팔렸어. 다시 자세히 이야기해 줄래? 제대로 들을게.
릴리: 사실은… 프로젝트 진행 상황이… 너무 스트레스야…
샤오밍: 응응, 알아. 부담을 조금이라도 덜 수 있도록 도와줄게.
자주 사용하는 표현
倾听我的烦恼
내 고민을 들어줘
문화 배경
中文
倾听在中国的文化中非常重要，尤其是在人际关系中。人们通常会通过倾听来表达关心和支持。在正式场合下，认真倾听并给予适当的回应显得尤为重要；在非正式场合，倾听则更加随意一些，但也要注意对方的感受。
拼音
Korean
중국 문화에서 경청은 매우 중요하며, 특히 대인 관계에서 중요합니다. 사람들은 경청을 통해 배려와 지지를 표현하는 경우가 많습니다. 공식적인 자리에서는 진지하게 경청하고 적절한 답변을 하는 것이 특히 중요하지만, 비공식적인 자리에서는 더 편안하게 경청할 수 있지만, 상대방에 대한 배려는 필요합니다.
고급 표현
中文
设身处地地为对方着想，体会对方的感受。
积极回应，表达理解和支持。
引导对方表达，帮助其梳理情绪。
拼音
Korean
상대방의 입장에서 생각하고 상대방의 감정을 이해합니다.
적극적으로 반응하고 이해와 지지를 표현합니다.
상대방이 자신의 감정을 표현할 수 있도록 유도하고 감정을 정리하는 것을 도와줍니다.
문화적 금기
中文
避免打断对方说话，避免给出不恰当的建议或评价。在正式场合下，要避免使用过于口语化的表达方式。
拼音
bìmiǎn dǎduàn duìfāng shuōhuà, bìmiǎn gěi chū bù qiàdàng de jiànyì huò píngjià. zài zhèngshì chǎnghé xià, yào bìmiǎn shǐyòng guòyú kǒuyǔhuà de biǎodá fāngshì.
Korean
상대방의 말을 자르지 말고, 부적절한 조언이나 평가를 하지 마세요. 공식적인 자리에서는 너무 구어적인 표현을 피하세요.사용 키 포인트
中文
在倾听的过程中，要注意对方的语气、表情和肢体语言，以便更好地理解对方的情绪和想法。
拼音
Korean
경청하는 과정에서 상대방의 말투, 표정, 바디랭귀지를 주의 깊게 살펴 상대방의 감정과 생각을 더 잘 이해하도록 합니다.연습 힌트
中文
可以找朋友或家人练习，模拟真实的场景。
可以录音，然后反复听取，找出自己的不足之处。
可以参加一些相关的沟通技巧培训课程。
拼音
Korean
친구나 가족과 함께 연습하고 실제 상황을 시뮬레이션해 보세요.
녹음을 하고 반복해서 들어 자신의 부족한 점을 찾아보세요.
관련된 커뮤니케이션 기술 교육 과정에 참여해 보세요.