做体检

A

您好，我想做个全面的体检。

nínhǎo，wǒ xiǎng zuò ge quánmiàn de tǐjiǎn。

안녕하세요. 종합 건강검진을 받고 싶습니다.

B

好的，请问您是预约了吗？

hǎode，qǐngwèn nín shì yùyuē le ma？

네, 예약하셨나요?

A

是的，我预约了明天下午两点。

shì de，wǒ yùyuē le míngtiān xiàwǔ liǎng diǎn。

네, 내일 오후 2시에 예약했습니다.

B

好的，请您出示您的预约单。

hǎode，qǐng nín chūshì nín de yùyuēdān。

네, 예약 확인서를 보여주세요.

A

好的，这是我的预约单。

hǎode，zhè shì wǒ de yùyuēdān。

네, 여기 있습니다.

B

好的，请您稍等，我去帮您办理手续。

hǎode，qǐng nín shāoděng，wǒ qù bāng nín bànlǐ shǒuxù。

네, 잠시만 기다려주세요. 접수를 도와드리겠습니다.

A

谢谢。

xièxie。

감사합니다.

A

请问体检项目都包含哪些？

qǐngwèn tǐjiǎn xiàngmù dōu bāohán nǎxiē？

건강검진 항목에는 어떤 것들이 포함되나요?

B

包含血常规、尿常规、肝功能、肾功能、心电图等等，具体项目单子都在这里。

bāohán xuè chángguī，niào chángguī，gān gōngnéng，shèn gōngnéng，xīndiàntú děngděng，jùtǐ xiàngmù dānzǐ dōu zài zhèlǐ。

혈액검사, 소변검사, 간 기능 검사, 신장 기능 검사, 심전도 등이 포함됩니다. 구체적인 검사 항목 목록은 여기에 있습니다.

A

这些检查项目需要多长时间？

zhèxiē jiǎnchá xiàngmù xūyào duō cháng shíjiān？

이러한 검사를 완료하는 데 얼마나 걸리나요?

B

大概需要半天时间，您可以带个午餐。

dàgài xūyào bàntiān shíjiān，nín kěyǐ dài ge wǔcān。

약 반나절 정도 소요되므로 점심을 챙겨오시는 것이 좋습니다.

A

下午还有其他的项目吗？

xiàwǔ hái yǒu qítā de xiàngmù ma？

오후에는 다른 검사가 있나요?

B

检查结束后，会根据结果给您做一个详细的报告，并有医生进行咨询。

jiǎnchá jiéshù hòu，huì gēnjù jiéguǒ gěi nín zuò yīgè xiángxì de bàogào，bìng yǒu yīshēng jìnxíng zīxún。

검사 종료 후 결과에 따른 자세한 보고서를 제공하고, 의사 상담도 진행합니다.