Dialogue
儿童托管
어린이집
értóng tuōguǎn
Dialogue 1
工作人员
您好，请问有什么可以帮您？
nínhǎo，qǐngwèn yǒu shénme kěyǐ bāng nín？
안녕하세요, 무엇을 도와드릴까요?
家长
您好，我想咨询一下关于儿童托管的文化交流活动。
nínhǎo，wǒ xiǎng cúnxún yīxià guānyú értóng tuōguǎn de wénhuà jiāoliú huódòng。
안녕하세요, 어린이 보육의 문화 교류 활동에 대해 문의드리고 싶습니다.
工作人员
我们有专门的文化交流项目，您可以选择适合您孩子年龄段的活动。请问您孩子几岁？
wǒmen yǒu zhuānmén de wénhuà jiāoliú xiàngmù，nín kěyǐ xuǎnzé shìhé nín háizi niánlíngduàn de huódòng。qǐngwèn nín háizi jǐ suì？
저희는 특별한 문화 교류 프로그램을 운영하고 있습니다. 자녀의 연령대에 맞는 활동을 선택하실 수 있습니다. 자녀분의 나이는 어떻게 되시나요?
家长
我孩子6岁，比较喜欢绘画和手工。
wǒ háizi 6 suì，bǐjiào xǐhuan huìhuà hé shǒugōng。
제 아이는 6살이고 그림 그리기와 공작을 좋아합니다.
工作人员
好的，我们有针对6岁孩子的绘画和手工课程，包含中国传统文化元素，比如剪纸和中国结。
hǎode，wǒmen yǒu zhēnduì 6 suì de háizi de huìhuà hé shǒugōng kèchéng，bāohán zhōngguó chuántǒng wénhuà yuánsù，bǐrú jiǎnzhǐ hé zhōngguó jié。
좋습니다, 저희는 6세 어린이를 위한 그림 그리기와 공작 수업이 있으며, 종이 자르기와 중국 매듭 등 중국 전통 문화 요소를 포함하고 있습니다.
家长
太好了！这些课程收费是多少？
tài hǎole！zhèxiē kèchéng shōufèi shì duōshǎo？
정말 좋네요! 이 수업의 비용은 얼마인가요?
工作人员
具体的收费标准您可以参考我们的宣传册，或者登录我们的网站查看。
jùtǐ de shōufèi biāozhǔn nín kěyǐ cānkǎo wǒmen de xuānchuáncè，huòzhě dēnglù wǒmen de wǎngzhàn chāikàn。
자세한 비용은 저희 안내 책자를 참조하시거나 웹사이트에서 확인하실 수 있습니다.
家长
好的，谢谢您！
hǎode，xièxiè nín！
감사합니다!
Dialogue 2
工作人员
您好，请问有什么可以帮您？
家长
您好，我想咨询一下关于儿童托管的文化交流活动。
工作人员
我们有专门的文化交流项目，您可以选择适合您孩子年龄段的活动。请问您孩子几岁？
家长
我孩子6岁，比较喜欢绘画和手工。
工作人员
好的，我们有针对6岁孩子的绘画和手工课程，包含中国传统文化元素，比如剪纸和中国结。
家长
太好了！这些课程收费是多少？
工作人员
具体的收费标准您可以参考我们的宣传册，或者登录我们的网站查看。
家长
好的，谢谢您！