入学申请 입학 지원
대화
대화 1
中文
国际学生：您好，我想咨询一下入学申请的相关事宜。
工作人员：您好，请问您想了解哪方面的内容？
国际学生：我想知道申请材料需要准备哪些？
工作人员：申请材料包括：入学申请表、高中毕业证书、成绩单、语言能力证明、推荐信等。具体要求您可以参考学校官网上的说明。
国际学生：好的，谢谢！我还想问一下，申请截止日期是什么时候？
工作人员：今年的申请截止日期是6月30日。请您务必在截止日期前提交完整的申请材料。
国际学生：明白了，谢谢您的帮助！
拼音
Korean
유학생: 안녕하세요, 입학 지원에 대해 문의드리고 싶습니다.
직원: 안녕하세요, 무엇을 알고 싶으신가요?
유학생: 지원에 필요한 서류가 무엇인지 알고 싶습니다.
직원: 지원 서류는 입학 지원서, 고등학교 졸업장, 성적표, 어학 능력 증명서, 추천서 등입니다. 자세한 내용은 학교 웹사이트를 참조하십시오.
유학생: 네, 감사합니다! 마감일이 언제인지도 궁금합니다.
직원: 올해 마감일은 6월 30일입니다. 마감일 전에 모든 서류를 제출해주세요.
유학생: 알겠습니다, 도와주셔서 감사합니다!
대화 2
中文
国际学生：您好，我想咨询一下入学申请的相关事宜。
工作人员：您好，请问您想了解哪方面的内容？
国际学生：我想知道申请材料需要准备哪些？
工作人员：申请材料包括：入学申请表、高中毕业证书、成绩单、语言能力证明、推荐信等。具体要求您可以参考学校官网上的说明。
国际学生：好的，谢谢！我还想问一下，申请截止日期是什么时候？
工作人员：今年的申请截止日期是6月30日。请您务必在截止日期前提交完整的申请材料。
国际学生：明白了，谢谢您的帮助！
Korean
undefined
자주 사용하는 표현
入学申请
입학 지원
문화 배경
中文
在中国，申请入学通常需要提交一系列材料，例如：入学申请表、身份证复印件、高中毕业证、成绩单、体检表等。有些院校还会要求提交个人陈述、推荐信等材料。
拼音
Korean
중국에서 입학 지원을 하려면 입학 지원서, 신분증 사본, 고등학교 졸업장, 성적표, 건강 진단서 등 여러 서류를 제출해야 합니다. 대학에 따라 자기소개서, 추천서 등을 제출해야 할 수도 있습니다.
마감일은 엄격하게 적용됩니다.
고급 표현
中文
本人有幸被贵校录取，倍感荣幸。
拼音
Korean
귀교에 합격하게 되어 영광입니다.
귀 대학 프로그램에 합격하게 되어 기쁩니다.
문화적 금기
中文
不要在申请材料中出现任何涉及政治敏感话题的内容，也不要使用不当的语言。
拼音
búyào zài shēnqǐng cáiliào zhōng chūxiàn rènhé shèjí zhèngzhì mǐngǎn huàtí de nèiróng, yě bùyào shǐyòng bùdàng de yǔyán
Korean
지원 서류에는 정치적으로 민감한 주제나 부적절한 표현을 사용하지 마십시오.사용 키 포인트
中文
申请入学时，务必仔细阅读学校的招生简章，了解申请要求和截止日期。
拼音
Korean
입학 지원 시 학교 입학 안내문을 주의 깊게 읽고 지원 요건과 마감일을 확인하십시오.연습 힌트
中文
可以和朋友或者家人进行角色扮演，模拟入学申请的场景。
可以多看一些入学申请的案例，学习如何更好地表达自己的想法。
拼音
Korean
친구나 가족과 역할극을 하여 입학 지원 상황을 시뮬레이션할 수 있습니다.
입학 지원 예시를 더 많이 보고 자신의 생각을 더 잘 표현하는 방법을 배울 수 있습니다.