公交咨询 버스 정보 문의
대화
대화 1
中文
您好，请问去火车站怎么坐公交车？
请问几路车可以到？
大概需要多长时间？
中途需要换乘吗？
谢谢！
拼音
Korean
안녕하세요, 기차역까지 버스로 어떻게 가면 되나요?
어떤 버스 노선을 이용하면 되나요?
대략 얼마나 걸리나요?
환승이 필요한가요?
감사합니다!
자주 사용하는 표현
请问去……怎么坐公交车？
…까지 버스로 어떻게 가면 되나요?
请问几路车可以到？
어떤 버스 노선을 이용하면 되나요?
大概需要多长时间？
대략 얼마나 걸리나요?
문화 배경
中文
在中国，公交车是重要的公共交通工具，咨询公交车路线是日常生活中常见的事情。在城市里，公交站牌上通常会标明线路、站点和时间信息。
通常情况下，人们会直接向公交司机、车站工作人员或其他乘客询问路线。
在正式场合，人们会使用更礼貌和正式的语言。在非正式场合，人们的语言会更加口语化。
拼音
Korean
중국에서 버스는 중요한 대중교통 수단이며, 버스 노선에 대해 묻는 것은 일상생활에서 흔히 일어나는 일입니다. 도시에서는 버스 정류장에 보통 노선, 정류장, 시간 정보가 표시되어 있습니다.
일반적으로 사람들은 버스 운전사, 정류장 직원 또는 다른 승객에게 길을 묻습니다.
공식적인 상황에서는 더 정중하고 공식적인 언어를 사용합니다. 비공식적인 상황에서는 더 구어적인 언어를 사용합니다。
고급 표현
中文
请问乘坐……路公交车到……站，需要多长时间？
请问从……站到……站，是否有直达公交车？
请问……路公交车首班车和末班车的时间是几点？
拼音
Korean
…번 버스를 타고 … 정류장까지 가려면 얼마나 걸리나요?
… 정류장에서 … 정류장까지 직행 버스가 있나요?
…번 버스의 첫차와 막차 시간은 몇 시인가요?
문화적 금기
中文
避免使用粗鲁或不尊重的语言。在公共场所，保持一定的音量，避免大声喧哗。
拼音
biànmiǎn shǐyòng cūlǔ huò bù zūnjìng de yǔyán. zài gōnggòng chǎngsuǒ, bǎochí yīdìng de yīnyuán, biànmiǎn dàshēng xuānhuá.
Korean
무례하거나 무례한 언어 사용을 피하십시오. 공공장소에서는 적절한 음량을 유지하고 큰 소리로 소리 지르는 것을 피하십시오.사용 키 포인트
中文
在咨询公交车路线时，要清晰准确地表达目的地，以及其他相关信息，例如出发地、预计到达时间等。根据年龄和身份，可以选择不同的语言表达方式。年长者或身份较尊贵者，可以使用更正式、礼貌的语言。
拼音
Korean
버스 노선에 대해 문의할 때는 목적지와 출발지, 예상 도착 시간 등 관련 정보를 명확하고 정확하게 전달해야 합니다. 연령과 신분에 따라 다른 언어 표현 방식을 선택할 수 있습니다. 노년층이나 신분이 높은 사람에게는 더욱 정중하고 공손한 언어를 사용하는 것이 좋습니다.연습 힌트
中文
可以先用简单的语句练习，例如“请问去火车站怎么坐车？”
然后逐渐增加难度，例如“请问从人民广场到虹桥机场，几路车可以到达，大概需要多长时间？”
可以尝试与朋友或家人模拟对话，提高自己的表达能力。
拼音
Korean
처음에는 “기차역까지 어떻게 가면 되나요?”와 같이 간단한 문장으로 연습해 보세요.
그런 다음 “인민광장에서 홍차오 공항까지 어떤 버스 노선을 이용하면 되고, 대략 얼마나 걸리나요?”와 같이 점차 난이도를 높여 연습해 보세요.
친구나 가족과 역할극을 해보면서 표현 능력을 향상시켜 보세요.