公众参与 공공 참여
대화
대화 1
中文
志愿者A:您好,请问您对我们这次的环保宣传活动有什么看法?
志愿者B:我觉得活动很有意义,宣传内容也很吸引人,特别是关于垃圾分类的讲解,让我受益匪浅。
市民C:是啊,我也觉得很好,现在大家环保意识越来越强了,这样的活动很有必要。
志愿者A:感谢您的支持!我们希望通过这次活动,能够让更多人参与到环保行动中来。
市民C:我会积极参与的,也希望你们能够继续举办类似的活动。
拼音
Korean
자원봉사자 A: 안녕하세요, 저희 환경 보호 캠페인에 대해 어떻게 생각하십니까?
자원봉사자 B: 이 활동은 매우 의미 있다고 생각합니다. 홍보 내용도 매력적이며, 특히 쓰레기 분류에 대한 설명은 제게 많은 도움이 되었습니다.
시민 C: 네, 저도 그렇게 생각합니다. 이제 모든 사람들의 환경 보호 의식이 점점 높아지고 있습니다. 이러한 활동은 매우 필요합니다.
자원봉사자 A: 여러분의 지지에 감사드립니다! 이 활동을 통해 더 많은 사람들이 환경 보호 활동에 참여할 수 있기를 바랍니다.
시민 C: 적극적으로 참여하겠습니다. 그리고 여러분이 비슷한 활동을 계속 개최해 주시기를 바랍니다.
자주 사용하는 표현
公众参与
대중 참여
문화 배경
中文
在中国,公众参与环保活动的方式多种多样,例如参加志愿者活动、参与环保宣传、举报环境污染行为等。
拼音
Korean
중국에서 대중이 환경 보호 활동에 참여하는 방식은 다양합니다. 예를 들어 자원봉사 활동 참여, 환경 보호 홍보 참여, 환경 오염 행위 신고 등이 있습니다.
최근 중국에서는 환경 보호 노력에서 대중 참여가 점점 더 장려되고 높이 평가되고 있습니다. 정부 주도의 활동에는 종종 지역 사회의 참여가 포함됩니다.
이러한 노력의 기저에는 '조화로운 사회'(和谐社会)라는 개념이 있으며, 환경 보호에 대한 집단적 책임이 강조됩니다.
고급 표현
中文
积极倡导可持续发展理念
推动公众参与环境治理
提升公众环保意识
创建绿色环保社区
拼音
Korean
지속 가능한 발전 개념을 적극적으로 지지하다
환경 거버넌스에 대한 대중 참여를 증진시키다
대중의 환경 인식을 제고하다
녹색 친환경 커뮤니티 조성
문화적 금기
中文
在环保宣传中,应避免使用带有歧视或攻击性言辞,应尊重不同群体的文化背景和信仰。
拼音
zài huánbǎo xuānchuán zhōng,yīng bìmiǎn shǐyòng dài yǒu qíshì huò gōngjī xìng yáncí,yīng zūnjìng bùtóng qūntǐ de wénhuà bèijǐng hé xìnyǎng。
Korean
환경 보호 캠페인에서 차별적이거나 공격적인 언어 사용은 피해야 합니다. 다양한 집단의 문화적 배경과 신념을 존중해야 합니다.사용 키 포인트
中文
公众参与环境保护活动时,应注意自身安全,选择正规的组织和活动,避免参与非法活动。
拼音
Korean
환경 보호 활동에 참여할 때는 자신의 안전에 유의하고, 정식 단체 및 활동을 선택하며, 불법 활동에는 참여하지 않도록 해야 합니다.연습 힌트
中文
多参加环保主题的讨论和交流
积极参与环保志愿者活动
关注环保政策和法规
学习环保知识
与朋友和家人分享环保理念
拼音
Korean
환경 보호 주제에 대한 토론과 교류에 더 많이 참여하기
환경 보호 봉사 활동에 적극적으로 참여하기
환경 보호 정책 및 규정에 주의를 기울이기
환경 보호 지식 배우기
친구 및 가족과 환경 보호 개념 공유하기