公司年会散会 회사 연말 파티 종료
대화
대화 1
中文
张三：年会结束了，大家都辛苦了！
李四：是啊，今年的节目真精彩！谢谢张总的安排！
王五：是啊，张总辛苦了，来年再接再厉！
张三：谢谢大家，也感谢各位的辛勤付出，让我们一起期待明年的年会！
李四：期待明年！
王五：好的，张总，再见！
张三：再见！
拼音
Korean
장삼: 연말 파티가 끝났습니다, 모두들 수고하셨습니다!
이사: 네, 올해 프로그램 정말 멋졌습니다! 장 사장님의 배려에 감사드립니다!
왕오: 네, 장 사장님, 수고하셨습니다, 내년에도 더욱 분발합시다!
장삼: 여러분 모두 감사합니다, 그리고 여러분의 노고에 감사드립니다. 내년 연말 파티를 기대해 봅시다!
이사: 내년도 기대하고 있습니다!
왕오: 네, 장 사장님, 안녕히 계세요!
장삼: 안녕히 계세요!
대화 2
中文
张三：年会结束了，大家都辛苦了！
李四：是啊，今年的节目真精彩！谢谢张总的安排！
王五：是啊，张总辛苦了，来年再接再厉！
张三：谢谢大家，也感谢各位的辛勤付出，让我们一起期待明年的年会！
李四：期待明年！
王五：好的，张总，再见！
张三：再见！
Korean
undefined
자주 사용하는 표현
公司年会散会
회사 연말 파티 종료
문화 배경
中文
公司年会散会通常比较轻松愉快，领导会对员工一年的辛勤工作表示感谢，员工也会表达对公司的忠诚和对领导的敬意。
拼音
Korean
중국에서는 회사 연말 파티는 보통 편안하고 즐거운 자리입니다. 상사는 직원들의 1년간의 노고에 감사를 표하고, 직원들은 회사에 대한 충성심과 상사에 대한 존경심을 표현합니다.
중국에서는 공식적인 자리에서는 공식적인 인사말을, 비공식적인 자리에서는 비공식적인 인사말을 일반적으로 사용합니다. 이는 사용하는 언어에 반영되어 있으며, 공식적인 상황에서는 더욱 존경하는 표현을 사용하고, 비공식적인 상황에서는 동료들 사이에서 더욱 편안한 언어를 사용합니다. 또한 목소리의 톤도 상황과 관계에 따라 달라집니다.
고급 표현
中文
承蒙各位的辛勤付出，公司才能取得今天的成绩。感谢大家！
拼音
Korean
여러분들의 열정적인 노고 덕분에 회사가 오늘날의 성과를 달성할 수 있었습니다. 감사합니다!
문화적 금기
中文
避免在散会时谈论公司内部的负面信息或批评领导。
拼音
Bìmiǎn zài sàn huì shí tánlùn gōngsī nèibù de fùmiàn xìnxī huò pīpíng lǐngdǎo。
Korean
마무리할 때 회사 내부의 부정적인 정보나 경영진에 대한 비판을 하는 것을 피하십시오.사용 키 포인트
中文
年会散会时，要注意场合的正式程度，选择合适的语言和表达方式。
拼音
Korean
연말 파티를 마무리할 때는 상황의 공식적인 정도를 고려하여 적절한 언어와 표현 방식을 선택하십시오.연습 힌트
中文
多练习不同场景下的告别方式，例如正式场合和非正式场合。
与朋友一起模拟年会散会的场景进行对话练习。
拼音
Korean
공식적인 자리와 비공식적인 자리 등 다양한 상황에서의 작별 인사 방법을 연습하십시오.
친구들과 함께 연말 파티 종료 장면을 시뮬레이션하여 대화 연습을 하십시오.