公益事业 자선 사업
대화
대화 1
中文
志愿者A：您好，欢迎参加我们的‘文化桥梁’项目！您是来自哪个国家的？
志愿者B：你好！我来自日本。
志愿者A：欢迎！我们这个项目旨在促进中日文化交流，您对这次活动有什么期待？
志愿者B：我非常期待能了解中国的传统文化，也希望有机会分享日本的文化。
志愿者A：太好了！我们准备了很多精彩的活动，包括书法、茶道、太极拳等等，相信您会度过一段难忘的时光。
志愿者B：听起来很棒！我迫不及待想要参与了！
志愿者A：那我们现在就开始吧！
拼音
Korean
자원봉사자 A: 안녕하세요, 저희 ‘문화의 다리’ 프로젝트에 오신 것을 환영합니다! 어느 나라에서 오셨나요?
자원봉사자 B: 안녕하세요! 일본에서 왔습니다.
자원봉사자 A: 환영합니다! 저희 프로젝트는 중일 문화 교류를 증진하기 위해 마련되었습니다. 이 행사에 대한 기대는 어떠신가요?
자원봉사자 B: 중국 전통문화를 배우는 것과 일본 문화를 공유할 기회를 갖는 것을 정말 기대하고 있습니다.
자원봉사자 A: 정말 멋지네요! 서예, 다도, 태극권 등 다양하고 흥미로운 활동들을 준비했습니다. 잊지 못할 시간이 될 거예요.
자원봉사자 B: 정말 멋지네요! 참여하고 싶어요!
자원봉사자 A: 그럼 시작해 봅시다!
대화 2
中文
志愿者A：您好，欢迎参加我们的‘文化桥梁’项目！您是来自哪个国家的？
志愿者B：你好！我来自日本。
志愿者A：欢迎！我们这个项目旨在促进中日文化交流，您对这次活动有什么期待？
志愿者B：我非常期待能了解中国的传统文化，也希望有机会分享日本的文化。
志愿者A：太好了！我们准备了很多精彩的活动，包括书法、茶道、太极拳等等，相信您会度过一段难忘的时光。
志愿者B：听起来很棒！我迫不及待想要参与了！
志愿者A：那我们现在就开始吧！
Korean
undefined
자주 사용하는 표현
公益事业
공익 사업
문화 배경
中文
公益事业在中国通常指不以盈利为目的，为社会公众提供服务的活动。这可能是政府资助的项目，也可能是由非政府组织（NGO）或志愿者主导的。
在中国文化中，乐善好施、扶贫济困是传统美德，因此公益事业受到广泛的支持和参与。
拼音
Korean
한국에서 공익 사업은 정부 지원, 기업 기부, 개인 기부, 자원 봉사 활동 등을 통해 지원됩니다.
한국 문화는 사회 공헌과 이웃 사랑을 중시하는 전통이 있습니다.
고급 표현
中文
我们致力于将这项公益事业发展成一个可持续的模式。
我们希望通过这个项目，在促进文化交流的同时，也能为当地社区带来实实在在的利益。
拼音
Korean
이 자선 사업을 지속 가능한 모델로 발전시키기 위해 노력하고 있습니다.
이 프로젝트를 통해 문화 교류를 증진하는 동시에 지역 사회에 실질적인 이익을 가져다주기를 바랍니다.
문화적 금기
中文
避免谈论敏感的政治话题或带有偏见的言论。尊重不同文化之间的差异。
拼音
biànmiǎn tánlùn mǐngǎn de zhèngzhì huàtí huò dài yǒu piānjiàn de yánlùn. zūnzhòng bùtóng wénhuà zhī jiān de chāyì.
Korean
민감한 정치적 주제나 편향된 발언은 삼가야 합니다. 서로 다른 문화의 차이를 존중해야 합니다.사용 키 포인트
中文
了解参与者的文化背景，选择合适的沟通方式。注意语言表达的礼貌和尊重。
拼音
Korean
참가자들의 문화적 배경을 이해하고 적절한 의사소통 방식을 선택해야 합니다. 예의 바르고 존중하는 태도로 말하는 것을 유의해야 합니다.연습 힌트
中文
多练习不同情境的对话，提高语言表达能力和跨文化沟通技巧。
在练习中，可以尝试扮演不同的角色，体验不同文化背景下的交流方式。
拼音
Korean
다양한 상황에서 대화 연습을 통해 언어 능력과 문화 간 소통 기술을 향상시키세요.
연습 과정에서 다양한 역할을 수행하며 서로 다른 문화적 배경에서의 소통 방식을 경험해 보세요.