Dialogue
兴趣小组
관심 그룹
Xìngqù xiǎozǔ
Dialogue 1
A
你好！欢迎加入我们的中国文化兴趣小组！
nǐ hǎo！huānyíng jiārù wǒmen de zhōngguó wénhuà xìngqù xiǎozǔ！
안녕하세요! 저희 중국 문화 동호회에 오신 것을 환영합니다!
B
你好！很高兴加入，我一直对中国文化很感兴趣。
nǐ hǎo！hěn gāoxìng jiārù，wǒ yīzhí duì zhōngguó wénhuà hěn gānxìng.
안녕하세요! 가입하게 되어 기쁩니다. 저는 중국 문화에 항상 관심이 많았습니다.
C
我也是！我特别喜欢中国的书法和绘画。
wǒ yě shì！wǒ tèbié xǐhuan zhōngguó de shūfǎ hé huìhuà.
저도요! 저는 특히 중국 서예와 그림을 좋아합니다.
A
我也是！我们小组经常会组织一些活动，比如书法练习、绘画体验，还有中国茶艺等等。
wǒ yě shì！wǒmen xiǎozǔ jīngcháng huì zǔzhī yīxiē huódòng，bǐrú shūfǎ liànxí，huìhuà tǐyàn，háiyǒu zhōngguó chá yì děngděng.
저도요! 저희 모임은 서예 연습, 그림 체험, 중국 다도 등 다양한 활동을 합니다.
B
听起来很棒！
tīng qǐlái hěn bàng！
정말 멋지네요!
C
对啊，还有去博物馆参观，学习中国历史和艺术。
duì a，hái yǒu qù bówùguǎn cānguān，xuéxí zhōngguó lìshǐ hé yìshù.
그렇죠. 중국 역사와 예술을 배우기 위해 박물관 견학도 합니다.
A
下次活动是下周六下午，我们要去参观故宫博物院。
xià cì huódòng shì xià zhōu liù xiàwǔ，wǒmen yào qù cānguān gùgōng bówùyuàn.
다음 활동은 다음 주 토요일 오후에 자금성 박물관을 방문하는 것입니다.
B
太好了！我一定去！
tài hǎo le！wǒ yídìng qù！
좋아요! 꼭 갈게요!
C
我也是！期待周六！
wǒ yě shì！qídài zhōu liù！
저도요! 토요일이 기대됩니다!
Dialogue 2
A
我们这个兴趣小组最近在学习中国结的编织技巧。
wǒmen zhège xìngqù xiǎozǔ zuìjìn zài xuéxí zhōngguó jié de biānzhī jìqiǎo。
저희 동호회는 요즘 중국 매듭 짜는 기술을 배우고 있습니다.
B
中国结？听起来很有趣！
zhōngguó jié？tīng qǐlái hěn yǒuqù！
중국 매듭이요? 재밌겠네요!
C
是啊，中国结的图案很精美，而且寓意很好。
shì a，zhōngguó jié de tú'àn hěn jīngměi，érqiě yùyì hěn hǎo。
네, 중국 매듭의 무늬는 아름답고 의미도 좋습니다.
A
我们这个小组的成员来自不同国家，大家一起学习，交流经验，很有意思。
wǒmen zhège xiǎozǔ de chéngyuán lái zì bùtóng guójiā，dàjiā yīqǐ xuéxí，jiāoliú jīngyàn，hěn yǒuyìsi。
저희 모임 회원들은 여러 나라에서 왔는데, 함께 배우고 경험을 나누는 게 아주 즐겁습니다.
B
你们是怎么学习的呢？
nǐmen shì zěnme xuéxí de ne？
어떻게 배우시나요?
C
我们有专门的老师指导，然后大家一起动手练习。
wǒmen yǒu zhuānmén de lǎoshī zhǐdǎo，ránhòu dàjiā yīqǐ dòngshǒu liànxí。
전문 강사님께서 가르쳐주시고, 그 후에 다 같이 연습합니다.
A
现在大家已经编织出很多漂亮的中国结了。
xiànzài dàjiā yǐjīng biānzhī chū hěn duō piàoliang de zhōngguó jié le。
이제 모두 아름다운 중국 매듭을 많이 만들었습니다.
B
真棒！有机会我也想来学习。
zhēn bàng！yǒu jīhuì wǒ yě xiǎng lái xuéxí。
정말 멋지네요! 기회가 되면 저도 배우고 싶습니다.