再生资源

A

你好，李先生，听说贵公司在再生资源利用方面做得非常好，可以介绍一下吗？

nǐ hǎo，lǐ xiānsheng，tīngshuō guì gōngsī zài zàishēng zīyuán lìyòng fāngmiàn zuò de fēicháng hǎo，kěyǐ jièshào yīxià ma？

안녕하세요, 리 씨. 귀사의 재생 자원 활용이 훌륭하다는 말씀을 들었습니다. 소개해 주시겠습니까?

B

您好，王女士。我们公司主要从事废旧塑料的回收再利用，通过先进的工艺技术，将废旧塑料转化为再生塑料颗粒，再用于生产新的塑料制品。

nínhǎo，wáng nǚshì。wǒmen gōngsī zhǔyào cóngshì fèijiù sùliào de huíshōu zàilìyòng，tōngguò xiānjìn de gōngyì jìshù，jiāng fèijiù sùliào zhuǎnhuà wéi zàishēng sùliào kēli，zài yòng yú shēngchǎn xīn de sùliào zhǐpǐn。

안녕하세요, 왕 씨. 저희 회사는 주로 폐플라스틱 재활용을 하고 있습니다. 첨단 기술을 통해 폐플라스틱을 재생 플라스틱 펠릿으로 변환하여 새로운 플라스틱 제품 생산에 활용합니다.

C

真了不起！你们是如何处理这些废旧塑料的？

zhēn liǎobùqǐ！nǐmen shì rúhé chǔlǐ zhèxiē fèijiù sùliào de？

정말 놀랍네요! 폐플라스틱은 어떻게 처리하시나요?

B

首先，我们会对废旧塑料进行分类和清洗，去除杂质；然后，通过破碎、熔融等一系列的物理化学处理，将它们转化为再生塑料颗粒。

shǒuxiān，wǒmen huì duì fèijiù sùliào jìnxíng fēnlèi hé qīngxǐ，qùchú zázhì；ránhòu，tōngguò pòsuì、róngróng děng yīxìliè de wùlǐ huàxué chǔlǐ，jiāng tāmen zhuǎnhuà wéi zàishēng sùliào kēli。

먼저 폐플라스틱을 분류하고 세척하여 불순물을 제거합니다. 그런 다음 파쇄, 용융 등의 물리 화학적 처리를 거쳐 재생 플라스틱 펠릿으로 변환합니다.

A

这个过程对环境保护有什么好处？

zhège guòchéng duì huánjìng bǎohù yǒu shénme hǎochù？

이 과정은 환경 보호에 어떤 이점이 있습니까?

B

这大大减少了塑料垃圾对环境的污染，节约了石油资源，并降低了生产成本，实现了经济效益和环境效益的双赢。

zhè dà dà jiǎnshǎo le sùliào làjī duì huánjìng de wūrǎn，jiéyuē le shíyóu zīyuán，bìng jiàngdī le shēngchǎn chéngběn，shíxiàn le jīngjì xiàoyì hé huánjìng xiàoyì de shuāngyíng。

플라스틱 쓰레기로 인한 환경 오염을 크게 줄이고, 석유 자원을 절약하며 생산 비용을 낮추어 경제적 효과와 환경적 효과를 동시에 달성합니다.

C

太棒了，你们公司为环境保护做出了巨大的贡献！

tài bàng le，nǐmen gōngsī wèi huánjìng bǎohù zuò chū le jùdà de gòngxiàn！

정말 멋지네요! 귀사는 환경 보호에 크게 기여하고 있습니다!