准备作品集

李明

你好，王老师，我的作品集准备得差不多了，想请您帮忙看看。

nǐ hǎo, Wáng lǎoshī, wǒ de zuòpǐnjī zhǔnbèi de chà bù duō le, xiǎng qǐng nín bāngmáng kàn kàn.

안녕하세요, 왕 선생님. 포트폴리오 준비가 거의 다 되었는데, 한번 봐주시면 감사하겠습니다.

王老师

好的，李明同学，我很乐意帮忙。请你把作品集拿给我，我们一起看看。

hǎo de, Lǐ Míng tóngxué, wǒ hěn lèyì bāngmáng. qǐng nǐ bǎ zuòpǐnjī ná gěi wǒ, wǒmen yīqǐ kàn kàn.

좋아요, 이밍 학생. 기꺼이 도와드리겠습니다. 포트폴리오를 보여주세요. 함께 살펴보도록 하죠.

李明

好的，老师，这是我的作品集，主要包括我的绘画作品和设计作品。

hǎo de, lǎoshī, zhè shì wǒ de zuòpǐnjī, zhǔyào bāokuò wǒ de huìhuà zuòpǐn hé shèjì zuòpǐn.

네, 선생님. 제 포트폴리오입니다. 주로 그림과 디자인 작품이 들어 있습니다.

王老师

嗯，你的作品很有创意，色彩运用也很不错。不过，建议你在作品说明中更详细地解释你的设计理念。

嗯, nǐ de zuòpǐn hěn yǒu chuàngyì, sècǎi yòngyòng yě hěn bùcuò. dàn shì, jiànyì nǐ zài zuòpǐn shuōmíng zhōng gèng xiángxì de jiěshì nǐ de shèjì lǐniàn.

음, 작품들이 매우 창의적이고 색감 활용도 좋네요. 하지만 작품 설명에 디자인 컨셉을 더 자세히 설명하는 것이 좋겠습니다.

李明

好的，老师，我回去会修改的。谢谢您的建议。

hǎo de, lǎoshī, wǒ huí qù huì xiūgǎi de. xièxiè nín de jiànyì.

네, 선생님. 돌아가서 수정하겠습니다. 조언 감사합니다.

王老师

不客气，希望你能够在接下来的学习中继续努力，创作出更多优秀的作品。

bù kèqì, xīwàng nǐ nénggòu zài jiēxià lái de xuéxí zhōng jìxù nǔlì, chuàngzuò chū gèng duō yōuxiù de zuòpǐn.

천만에요. 앞으로도 열심히 공부해서 더 훌륭한 작품을 만들어내길 바랍니다.

李明

你好，王老师，我的作品集准备得差不多了，想请您帮忙看看。

王老师

好的，李明同学，我很乐意帮忙。请你把作品集拿给我，我们一起看看。

李明

好的，老师，这是我的作品集，主要包括我的绘画作品和设计作品。

王老师

嗯，你的作品很有创意，色彩运用也很不错。不过，建议你在作品说明中更详细地解释你的设计理念。

李明

好的，老师，我回去会修改的。谢谢您的建议。

王老师

不客气，希望你能够在接下来的学习中继续努力，创作出更多优秀的作品。