准备清凉油 까스텔란(清凉油) 준비 zhǔn bèi qīng liáng yóu

대화

대화 1

中文

A：天气真热啊，感觉要中暑了。
B：是啊，你带清凉油了吗？
C：没有，我忘了带。
B：我这里有一点，给你用一点吧。
A：谢谢！太感谢你了，清凉油真是太管用了。
B：不用客气，出门在外，清凉油可是防暑神器！
C：下次我一定记得带！

拼音

A：Tiānqì zhēn rè a，gǎnjué yào zhòngshǔ le。
B：Shì a，nǐ dài qīngliángyóu le ma？
C：Méiyǒu，wǒ wàng le dài。
B：Wǒ zhèlǐ yǒu yīdiǎn，gěi nǐ yòng yīdiǎn ba。
A：Xièxie！Tài gǎnxiè nǐ le，qīngliángyóu zhēnshi tài guǎngyòng le。
B：Búyòng kèqì，chūmén wàiwài，qīngliángyóu kěshì fángshǔ shénqì！
C：Xià cì wǒ yídìng jìde dài！

Korean

A：오늘 날씨 정말 덥네요. 일사병 걸릴 것 같아요.
B：네, 까스텔란(清凉油) 가지고 왔어요?
C：아니요, 가지고 오는 걸 잊었어요.
B：제가 조금 가지고 있으니, 좀 쓰세요.
A：고맙습니다! 정말 고마워요. 까스텔란 정말 효과가 좋네요.
B：천만에요. 외출할 때는 까스텔란 필수품이에요!
C：다음에는 꼭 가지고 갈게요!

대화 2

中文

A：天气真热啊，感觉要中暑了。
B：是啊，你带清凉油了吗？
C：没有，我忘了带。
B：我这里有一点，给你用一点吧。
A：谢谢！太感谢你了，清凉油真是太管用了。
B：不用客气，出门在外，清凉油可是防暑神器！
C：下次我一定记得带！

Korean

undefined

자주 사용하는 표현

准备清凉油

zhǔnbèi qīngliángyóu

까스텔란(清凉油) 준비하다

문화 배경

中文

清凉油是一种常用的中国传统药物，具有解暑、止痛、止痒等功效。

在炎热的夏季，清凉油是许多人的必备物品。

清凉油的使用方法简单易行，适合各个年龄段的人群。

拼音

qīngliángyóu shì yī zhǒng cháng yòng de zhōngguó chuántǒng yàowù，jùyǒu jiěshǔ、zhǐ tòng、zhǐ yǎng děng gōngxiào。

zài yánrè de xià jì，qīngliángyóu shì xǔ duō rén de bìbèi wùpǐn。

qīngliángyóu de shǐyòng fāngfǎ jiǎndān yìxíng，shìhé gège niánlíng duàn de rénqún。

Korean

까스텔란(清凉油)은 시원하게 해주고, 통증을 완화시키고, 가려움증을 멈추게 하는 효과가 있는 흔히 사용되는 중국의 전통 의약품입니다.

더운 여름철에는 많은 사람들에게 까스텔란(清凉油)은 필수품입니다.

까스텔란(清凉油)은 사용법이 간편하고 모든 연령대에 적합합니다.

고급 표현

中文

炎热的天气让人汗流浃背，携带清凉油以备不时之需是明智之举。

清凉油不仅能缓解中暑症状，还能舒缓肌肉酸痛。

拼音

yánrè de tiānqì ràng rén hàn liú jiā bèi，xié dài qīngliángyóu yǐ bèi bù shí zhī xū shì míngzhì zhī jǔ。

qīngliángyóu bù jǐn néng huǎnjiě zhòngshǔ zhèngzhuàng，hái néng shūhuǎn jīròu suāntòng。

Korean

더운 날씨에는 땀을 많이 흘리게 되는데, 응급 상황에 대비하여 까스텔란(清凉油)을 휴대하는 것이 현명한 선택입니다.

까스텔란(清凉油)은 일사병 증상을 완화시킬 뿐만 아니라 근육통 완화에도 도움이 됩니다。

문화적 금기

中文

清凉油属于药品，使用时应注意用量，避免过量使用或误用。

拼音

qīngliángyóu shǔyú yàopǐn，shǐyòng shí yīng zhùyì yòngliàng，bìmiǎn guòliàng shǐyòng huò wù yòng。

Korean

까스텔란(清凉油)은 의약품이므로, 사용량에 유의하여 과다 복용이나 오용을 피하십시오.

사용 키 포인트

中文

清凉油适合在夏季高温环境下使用，尤其是在户外活动时，可以预防中暑。

拼音

qīngliángyóu shìhé zài xià jì gāowēn huánjìng xià shǐyòng，yóuqí shì zài hùwài huódòng shí，kěyǐ yùfáng zhòngshǔ。

Korean

까스텔란(清凉油)은 여름철 고온 환경, 특히 야외 활동 시 일사병 예방을 위해 사용하는 것이 적합합니다.

연습 힌트

中文

可以模拟不同场景下的对话，例如在旅游途中、朋友聚会等。

练习用不同的语气表达，例如亲切、轻松等。

注意语速和停顿，使对话更自然流畅。

拼音

kěyǐ mǒnǐ bùtóng chǎngjǐng xià de duìhuà，lìrú zài lǚyóu túzhōng、péngyǒu jùhuì děng。

liànxí yòng bùtóng de yǔqì biǎodá，lìrú qīnqiè、qīngsōng děng。

zhùyì yǔsù hé tíngdùn，shǐ duìhuà gèng zìrán liúchàng。

Korean

여행 중이나 친구 모임 등 다양한 상황에서의 대화를 시뮬레이션할 수 있습니다.

친근하고 편안한 등 다양한 어조로 표현 연습을 합니다.

대화의 템포와 쉼을 의식하여 더욱 자연스럽고 부드러운 대화를 만들어 보세요。