准备考试 시험 준비 zhǔn bèi kǎo shì

대화

대화 1

中文

小明:哎,马上就要考试了,我压力好大啊!
小丽:我也是,这段时间一直在复习,感觉有点吃不消。
小明:你都复习哪些科目了?
小丽:我主要复习了数学和英语,你呢?
小明:我和你一样,这两科比较重要,还得看看语文。
小丽:加油!我们一起努力,考完试好好放松一下!
小明:好的,互相鼓励!

拼音

Xiaoming: ai, mashang jiu yao kaoshi le, wo yali hao da a!
Xiaoli: wo yeshi, zhe duan shijian yizhi zai fuxi, ganjue youdian chi buxiao.
Xiaoming: ni dou fuxi na xie ke mu le?
Xiaoli: wo zhuyao fuxi le shuxue he yingyu, ni ne?
Xiaoming: wo he ni yiyang, zhe liang ke biaoji zhongyao, hai de kan kan yuwen.
Xiaoli: jia you! women yiqi nuli, kao wan shi haohao fangsong yixia!
Xiaoming: haode, huxiang guli!

Korean

샤오밍: 아이고, 곧 시험인데, 너무 스트레스 받아!
샤오리: 나도 그래. 요즘 계속 공부하고 있는데, 좀 지쳐.
샤오밍: 어떤 과목 공부하고 있어?
샤오리: 주로 수학하고 영어 공부하고 있어. 너는?
샤오밍: 나도 너랑 똑같아. 이 두 과목이 중요하고, 중국어도 봐야 해.
샤오리: 힘내! 같이 힘내서 시험 끝나고 푹 쉬자!
샤오밍: 좋아, 서로 격려하자!

대화 2

中文

小明:哎,马上就要考试了,我压力好大啊!
小丽:我也是,这段时间一直在复习,感觉有点吃不消。
小明:你都复习哪些科目了?
小丽:我主要复习了数学和英语,你呢?
小明:我和你一样,这两科比较重要,还得看看语文。
小丽:加油!我们一起努力,考完试好好放松一下!
小明:好的,互相鼓励!

Korean

undefined

자주 사용하는 표현

准备考试

zhǔn bèi kǎo shì

시험 준비

문화 배경

中文

在中国,学生通常会在考试前进行大量的复习,常常熬夜学习。

考试期间,学校会营造紧张的学习氛围。

家人和朋友会给予鼓励和支持

拼音

zai Zhongguo, xuesheng tongchang hui zai kaoshi qian jinxing da liang de fuxi, changchang aoyexuexi。

kaoshi qijian, xuexiao hui yongzao jinzhang de xuexi fenwei。

jiaren he pengyou hui jiyu guli he zhichi

Korean

중국에서는 학생들이 시험 전에 많은 복습을 하는 것이 일반적이며, 밤늦게까지 공부하는 경우도 많습니다.

시험 기간에는 학교에서 긴장감 넘치는 학습 분위기를 조성합니다.

가족과 친구들로부터 격려와 응원을 받습니다。

고급 표현

中文

我正在制定一个详细的复习计划,确保自己能够高效地利用时间。

为了更好地应对考试,我计划在考试前几天进行模拟测试。

我会利用碎片化时间进行复习,提高学习效率。

拼音

wo zhengzai zhiding yige xiangxi de fuxi jihua, quebao ziji nenggou gaoxiao de liyong shijian。

weile geng hao de yingdui kaoshi, wo jihua zai kaoshi qian ji tian jinxing moni ceshi。

wo hui liyong suipianhua shijian jinxing fuxi, ti gao xuexi xiaolv。

Korean

시간을 효율적으로 사용할 수 있도록 상세한 복습 계획을 세우고 있습니다.

시험을 더 잘 치르기 위해 시험 며칠 전에 모의고사를 볼 계획입니다.

자투리 시간을 활용하여 복습하고 학습 효율을 높입니다。

문화적 금기

中文

避免在公开场合谈论考试成绩,以免引起不必要的比较和压力。

拼音

biànmiǎn zài gōngkāi chǎnghé tánlùn kǎoshì chéngjī, yǐmiǎn yǐnqǐ bù bìyào de bǐjiào hé yā lì。

Korean

공개적인 장소에서 시험 결과에 대해 이야기하는 것을 피하십시오. 불필요한 비교와 압박을 초래할 수 있습니다.

사용 키 포인트

中文

该场景适用于学生群体,尤其是在考试前夕。

拼音

gāi chǎngjǐng shìyòng yú xuésheng qūntǐ, yóuqí shì zài kǎoshì qiánxī。

Korean

이 시나리오는 학생 그룹, 특히 시험 직전에 적합합니다.

연습 힌트

中文

选择不同的考试场景进行练习,例如期末考试、入学考试等。

与朋友或同学一起练习,互相纠正错误。

模拟真实的考试环境,提高应试能力。

拼音

xuǎnzé bùtóng de kǎoshì chǎngjǐng jìnxíng liànxí, lìrú qímò kǎoshì, rùxué kǎoshì děng。

yǔ péngyou huò tóngxué yīqǐ liànxí, hùxiāng jiūzhèng cuòwù。

mòní zhēnshí de kǎoshì huánjìng, tígāo yìngshì nénglì。

Korean

기말고사, 입학시험 등 다양한 시험 상황을 가정하여 연습합니다.

친구나 친구들과 함께 연습하고 서로의 실수를 수정합니다.

실제 시험 환경을 시뮬레이션하여 시험 대비 능력을 향상시킵니다。