准备食物 음식 준비 zhǔnbèi shíwù

대화

대화 1

中文

A:今天中午想吃点什么?
B:我想吃饺子,你呢?
A:好啊,那我们一起包饺子吧!需要准备什么食材呢?
B:需要准备猪肉、白菜、粉丝、饺子皮还有调料。
A:太好了!这些我都可以帮忙准备,你负责包饺子怎么样?
B:没问题,你真是太厉害了!
A:哈哈,一起动手做饭才更有意思呢!等会做好了,我们一起吃。
B:好呀,期待美味的饺子!

拼音

A:jīntiān zhōngwǔ xiǎng chī diǎn shénme?
B:wǒ xiǎng chī jiǎozi,nǐ ne?
A:hǎo a,nà wǒmen yīqǐ bāo jiǎozi ba!xūyào zhǔnbèi shénme shícái ne?
B:xūyào zhǔnbèi zhūròu、báicài、fěnsi、jiǎozi pí hái yǒu tiáoliào。
A:tài hǎo le!zhèxiē wǒ dōu kěyǐ bāngmáng zhǔnbèi,nǐ fùzé bāo jiǎozi zěnmeyàng?
B:méi wèntí,nǐ zhēn de tài lìhai le!
A:hāhā,yīqǐ dòngshǒu zuòfàn cái gèng yǒuyìsi ne!děng huì zuò hǎo le,wǒmen yīqǐ chī。
B:hǎo ya,qīdài měiwèi de jiǎozi!

Korean

A:오늘 점심으로 뭘 먹을까요?
B:저는 만두 먹고 싶어요. 당신은요?
A:좋아요, 그럼 만두 같이 만들어요! 어떤 재료를 준비해야 할까요?
B:돼지고기, 배추, 당면, 만두피, 양념이 필요해요.
A:좋아요! 제가 이것들을 준비할게요. 당신은 만두 빚는 걸 담당할래요?
B:괜찮아요, 당신 정말 대단해요!
A:하하, 같이 요리하는 게 더 재밌어요! 다 만들면 같이 먹어요.
B:네, 맛있는 만두 기대할게요!

자주 사용하는 표현

准备食材

zhǔnbèi shícái

재료를 준비하다

문화 배경

中文

在中国,准备食物通常是家庭成员共同参与的活动,体现了家庭的温暖和关爱。在正式场合,准备食物会更加讲究,注重食材的品质和烹饪技巧。在非正式场合,则相对随意一些。

拼音

zài zhōngguó,zhǔnbèi shíwù tōngcháng shì jiātíng chéngyuán gòngtóng cānyù de huódòng,tǐxiàn le jiātíng de wēnnuǎn hé guān'ài。zài zhèngshì chǎnghé,zhǔnbèi shíwù huì gèngjiā jiǎngjiu,zhùzhòng shícái de pǐnzhì hé pēngrèn jìqiǎo。zài fēi zhèngshì chǎnghé,zé xiāngduì suíyì yīxiē。

Korean

중국에서는 음식 준비는 보통 가족 구성원들이 함께 참여하는 활동으로, 가족의 따뜻함과 애정을 보여줍니다. 공식적인 자리에서는 음식 준비가 더욱 정교하며, 재료의 질과 요리 기술에 중점을 둡니다. 비공식적인 자리에서는 상대적으로 편안합니다.

고급 표현

中文

精挑细选食材,烹饪出美味佳肴

巧妙搭配各种食材,制作营养均衡的美食

拼音

jīng tiāo xì xuǎn shícái,pēngrèn chū měiwèi jiāyáo

qiǎomiào dāpèi gè zhǒng shícái,zhìzuò yíngyǎng jūnhéng de měishí

Korean

재료를 꼼꼼하게 고르고 맛있는 요리를 만들다

다양한 재료들을 적절히 조합하여 영양 균형이 잘 맞는 음식을 만들다

문화적 금기

中文

注意不要在正式场合随意讨论食物的口味或价格,避免引起尴尬。

拼音

zhùyì bù yào zài zhèngshì chǎnghé suíyì tǎolùn shíwù de kǒuwèi huò jiàgé,bìmiǎn yǐnqǐ gāngà。

Korean

공식적인 자리에서는 음식의 맛이나 가격에 대해 함부로 이야기하는 것을 주의하여 당황스러운 상황을 피하세요.

사용 키 포인트

中文

根据场合和对象选择合适的菜肴和烹饪方式,注意食物的卫生和安全。

拼音

gēnjù chǎnghé hé duìxiàng xuǎnzé héshì de càiyáo hé pēngrèn fāngshì,zhùyì shíwù de wèishēng hé ānquán。

Korean

상황과 대상에 맞춰 적절한 음식과 조리법을 선택하고, 식품 위생과 안전에 유의하세요.

연습 힌트

中文

多练习不同场景下的对话,例如与家人、朋友、同事一起准备食物的场景。

可以尝试用不同的语气和表达方式来练习,例如正式的、非正式的、热情的、轻松的等。

拼音

duō liànxí bùtóng chǎngjǐng xià de duìhuà,lìrú yǔ jiārén、péngyou、tóngshì yīqǐ zhǔnbèi shíwù de chǎngjǐng。

kěyǐ chángshì yòng bùtóng de yǔqì hé biǎodá fāngshì lái liànxí,lìrú zhèngshì de、fēi zhèngshì de、rèqíng de、qīngsōng de děng。

Korean

가족, 친구, 동료 등 다양한 상황에서 음식을 준비하는 대화를 연습하세요. 공식적인 상황, 비공식적인 상황, 열정적인 상황, 편안한 상황 등 다양한 어조와 표현 방식으로 연습해 보세요.