减少包装 포장 감량
대화
대화 1
中文
丽丽：你看，我今天买菜自带了布袋，不用塑料袋了。
小明：真不错！现在提倡环保，减少包装很重要。
丽丽：是啊，你看我买的水果，商家也用纸箱代替了塑料包装。
小明：这样既环保又节省成本，商家和消费者都受益。
丽丽：对了，你最近有注意减少包装吗？
小明：有的，我会尽量选择少包装或者可重复利用包装的商品。
丽丽：我们一起努力，为环保贡献一份力量！
拼音
Korean
릴리: 봐, 오늘 장 보러 갈 때 천 가방을 가져왔어. 비닐봉투 필요 없어.
존: 정말 좋아! 요즘 환경 보호를 장려하고 있으니까 포장을 줄이는 게 중요해.
릴리: 응, 내가 산 과일들, 가게에서도 플라스틱 포장 대신 종이 상자를 사용하더라.
존: 환경에도 좋고 비용 절감에도 도움이 되니까 판매자와 소비자 모두에게 이득이야.
릴리: 그런데 최근에 포장 줄이려고 신경 쓰고 있어?
존: 응, 최대한 포장이 적거나 재사용 가능한 포장의 제품을 선택하고 있어.
릴리: 함께 노력해서 환경 보호에 기여하자!
자주 사용하는 표현
减少包装
포장을 줄이다
문화 배경
中文
在中国，减少包装的观念越来越受到重视，尤其是在一线城市。许多超市和电商平台开始鼓励消费者自带购物袋，并提供可降解塑料袋等替代品。
拼音
Korean
중국에서 포장을 줄이자는 인식이 점점 중요해지고 있으며, 특히 1선 도시에서 그렇습니다. 많은 슈퍼마켓과 전자상거래 플랫폼에서 소비자들이 장바구니를 직접 가져오도록 권장하고 있으며, 생분해성 비닐봉투 등의 대체품을 제공하고 있습니다.
중국 문화는 실용성과 효율성을 중시하기 때문에 포장 감량은 중국에서 증가하고 있는 환경 의식의 중요한 부분입니다
고급 표현
中文
我们应该倡导简约环保的生活方式，从减少包装做起。
过度包装不仅浪费资源，还污染环境，我们应该抵制这种行为。
消费者应该积极参与到绿色消费中来，选择少包装或可降解包装的产品。
拼音
Korean
우리는 간소하고 환경 친화적인 생활 방식을 장려하고 포장 감량부터 시작해야 합니다.
과대 포장은 자원 낭비일 뿐만 아니라 환경 오염으로 이어지기도 합니다. 우리는 이러한 행위를 거부해야 합니다.
소비자는 적극적으로 친환경 소비에 참여하고 포장이 적거나 생분해성 포장의 제품을 선택해야 합니다.
환경 친화적인 인증 및 라벨을 참고하여 현명한 선택을 하세요
문화적 금기
中文
不要在公共场合大声讨论减少包装的话题，以免引起不必要的麻烦。
拼音
bù yào zài gōnggòng chǎnghé dàshēng tǎolùn jiǎnshǎo bāozhuāng de huàtí, yǐmiǎn yǐnqǐ bù bìyào de máfan。
Korean
사람들이 많은 곳에서 포장 감량에 대해 큰 소리로 이야기하는 것을 피하세요. 불필요한 문제를 피하기 위해서입니다.사용 키 포인트
中文
在与他人讨论减少包装时，要注意场合和对方的身份，避免使用过于强硬或激进的语言。
拼音
Korean
다른 사람과 포장 감량에 대해 이야기할 때는 상황과 상대방의 신분에 유의하고 지나치게 거칠거나 공격적인 언어는 사용하지 않도록 주의하세요.연습 힌트
中文
可以先从自己做起，例如自带购物袋、减少购买过度包装的商品等。
多了解一些关于减少包装的知识，以便更好地与他人交流。
可以参加一些环保活动，与志同道合的人一起学习和分享经验。
拼音
Korean
먼저 자신부터 시작해 보세요. 예를 들어, 장바구니를 직접 가져오거나 과대 포장된 제품 구매를 줄이는 등의 방법이 있습니다.
포장 감량에 대해 더 많이 알아보고 다른 사람과 원활하게 소통할 수 있도록 하세요.
환경 보호 활동에 참여하여 같은 생각을 가진 사람들과 함께 배우고 경험을 공유하세요