出国留学

李明

你好，王老师！我刚到美国，一切还顺利吗？

Nǐ hǎo, Wáng lǎoshī! Wǒ gāng dào Měiguó, yīqiè hái shùnlì ma?

안녕하세요, 왕 선생님! 미국에 막 도착했는데, 잘 지내시나요?

王老师

你好，李明！谢谢你！一切都很顺利。你那边怎么样？适应得还好吗？

Nǐ hǎo, Lǐ Míng! Xièxie nǐ! Yīqiè dōu hěn shùnlì. Nǐ nàbiān zěnmeyàng? Shìyìng de hái hǎo ma?

안녕하세요, 이밍! 고마워요! 잘 지내고 있어요. 당신은 어떠세요? 잘 적응하고 있나요?

李明

还好，就是时差有点难受。不过学校的同学人都很好，很热情地帮助我。

Hái hǎo, jiùshì shíchā yǒudiǎn nán shòu. Bùguò xuéxiào de tóngxué rén dōu hěn hǎo, hěn rèqíng de bāngzhù wǒ.

괜찮아요. 시차 적응이 조금 힘들긴 하지만요. 그래도 학교 친구들이 너무 친절하고 잘 도와줘요.

王老师

那就好！多和同学交流，尽快融入新的环境。有什么问题也可以随时联系我。

Nà jiù hǎo! Duō hé tóngxué jiāoliú, jinkuài róngrù xīn de huánjìng. Yǒu shénme wèntí yě kěyǐ suíshí liánxì wǒ.

다행이네요! 친구들과 많이 소통하고, 새로운 환경에 빨리 적응하도록 노력하세요. 문제가 있으면 언제든지 저에게 연락해도 괜찮아요.

李明

好的，谢谢老师！我会努力的。

Hǎo de, xièxie lǎoshī! Wǒ huì nǔlì de.

네, 감사합니다! 최선을 다할게요.

王老师

加油！希望你在美国一切顺利，学业有成。

Jiāyóu! Xīwàng nǐ zài Měiguó yīqiè shùnlì, xuéyè yǒuchéng.

파이팅! 미국에서 모든 일이 잘 되고 학업도 성공하기를 바랍니다.