分享发明创造

A

你好！我最近发明了一个自动浇花器，可以根据土壤湿度自动浇水，省时省力。

nǐ hǎo！wǒ zuìjìn fā míng le yīgè zì dòng jiāo huā qì，kěyǐ gēnjù tǔ rǎng shīdù zì dòng jiāo shuǐ，shěng shí shěng lì。

안녕하세요! 최근에 자동으로 물을 주는 장치를 발명했습니다. 토양의 습도에 따라 자동으로 물을 주어 시간과 노력을 절약할 수 있습니다.

B

哇，听起来很厉害！能详细说说吗？

wā，tīng qǐlái hěn lìhai！néng xiángxì shuō shuō ma？

와, 정말 대단하네요! 자세히 설명해 주시겠어요?

C

当然！它使用了土壤湿度传感器，当土壤湿度低于设定值时，就会自动启动水泵浇水。

dāngrán！tā shǐyòng le tǔ rǎng shīdù chǎn qì，dāng tǔ rǎng shīdù dī yú shèdìng zhí shí，jiù huì zì dòng qǐdòng shuǐ bēng jiāo shuǐ。

네, 물론입니다! 토양 수분 센서를 사용합니다. 토양 수분이 설정값보다 낮아지면 자동으로 펌프가 작동합니다.

B

这个设计很巧妙！你是怎么想到这个点子的？

zhège shèjì hěn qiǎomiào！nǐ shì zěnme xiǎngdào zhège diǎnzi de？

정말 영리한 설계네요! 어떻게 이런 아이디어를 떠올리셨나요?

C

我平时比较喜欢养花，但是经常忘记浇水，所以就有了这个想法。

wǒ píngshí bǐjiào xǐhuan yǎng huā，dànshì chángcháng wàngjì jiāo shuǐ，suǒyǐ jiù yǒule zhège xiǎngfǎ。

저는 평소에 원예를 좋아하는데, 물 주는 것을 자주 잊어버려서 이 발명품을 생각해 냈습니다.

B

真是个好主意！这个发明对喜欢养花的人来说非常实用。

zhēnshi gè hǎo zhǔyì！zhège fā míng duì xǐhuan yǎng huā de rén lái shuō fēicháng shíyòng。

정말 좋은 아이디어네요! 원예를 좋아하는 사람들에게 매우 유용한 발명품일 것 같습니다.

A

谢谢！我打算申请专利，将来希望能推广到市场。

xièxie！wǒ dǎsuàn shēnqǐng zhuànlì，jiānglái xīwàng néng tuīguǎng dào shìchǎng。

감사합니다! 특허를 신청해서 앞으로 시장에 출시하고 싶습니다.