分享节日 축제 공유
대화
대화 1
中文
A:你知道中国的中秋节吗?
B:知道啊,听说那天要吃月饼,赏月。
A:对,而且家人会一起团圆,吃月饼,赏月,非常温馨。
B:听起来很有意思,和我们国家的感恩节有点像呢,都是家人团聚的日子。
A:是的,不过我们中秋节还有很多其他的习俗,比如放孔明灯等等。
B:孔明灯?那是什么?
A:是一种会在夜空中飞行的灯笼,很漂亮。你可以上网查查图片。
B:好,谢谢!下次有机会我也想体验一下中国的中秋节。
拼音
Korean
A: 중국의 추석을 아세요?
B: 네, 그날은 월병을 먹고 달을 감상한다고 들었어요.
A: 맞아요. 가족들이 함께 모여서 월병을 먹고 달을 감상하는데, 정말 따뜻한 분위기예요.
B: 재밌겠네요. 우리나라 추수감사절하고 좀 비슷한 것 같아요. 가족들이 모이는 날이죠.
A: 네, 하지만 우리 추석에는 다른 풍습들도 많아요. 예를 들어, 천등을 띄우는 것 같은 거요.
B: 천등이요? 그게 뭐죠?
A: 밤하늘에 날아오르는 등불이에요. 정말 아름다워요. 인터넷에서 사진을 검색해 보세요.
B: 알겠어요, 고마워요! 언젠가 중국의 추석을 경험해 보고 싶어요.
대화 2
中文
A:你知道中国的中秋节吗?
B:知道啊,听说那天要吃月饼,赏月。
A:对,而且家人会一起团圆,吃月饼,赏月,非常温馨。
B:听起来很有意思,和我们国家的感恩节有点像呢,都是家人团聚的日子。
A:是的,不过我们中秋节还有很多其他的习俗,比如放孔明灯等等。
B:孔明灯?那是什么?
A:是一种会在夜空中飞行的灯笼,很漂亮。你可以上网查查图片。
B:好,谢谢!下次有机会我也想体验一下中国的中秋节。
Korean
undefined
자주 사용하는 표현
分享节日
축제 공유
문화 배경
中文
中秋节是中国重要的传统节日,家人团圆是节日的重要主题。
赏月、吃月饼是中秋节最重要的习俗。
放孔明灯也是一些地方流行的习俗。
拼音
Korean
추석은 중국의 중요한 전통 명절이며, 가족의 재회가 명절의 중요한 주제입니다.
달을 감상하고 월병을 먹는 것은 추석의 가장 중요한 풍습입니다.
천등을 띄우는 것도 일부 지역에서는 흔한 풍습입니다.
고급 표현
中文
这个节日体现了中华民族的传统美德。
我们应该传承和发扬优秀的传统文化。
我希望更多的人能够了解并参与到中国传统节日中来。
拼音
Korean
이 축제는 중화민족의 전통적 미덕을 보여줍니다.
우리는 훌륭한 전통문화를 계승하고 발전시켜야 합니다.
더 많은 사람들이 중국의 전통 축제를 이해하고 참여할 수 있기를 바랍니다.
문화적 금기
中文
避免在分享节日时谈论敏感的政治话题或宗教信仰。
拼音
Bìmiǎn zài fēnxiǎng jiérì shí tánlùn mǐngǎn de zhèngzhì huàtí huò zōngjiào xìnyǎng。
Korean
축제를 공유할 때 민감한 정치적 주제나 종교적 신념에 대해 이야기하는 것을 피하십시오.사용 키 포인트
中文
分享节日时,要注意对方的文化背景,选择合适的交流方式。
拼音
Korean
축제를 공유할 때는 상대방의 문화적 배경에 유의하고 적절한 소통 방식을 선택해야 합니다.연습 힌트
中文
多了解不同国家的节日文化。
练习用不同的语言表达对节日的感受。
多与外国人交流,练习分享节日的经验。
拼音
Korean
다양한 국가의 축제 문화에 대해 더 많이 알아보세요.
다양한 언어로 축제에 대한 감정을 표현하는 연습을 하세요.
외국인과 더 많이 소통하고 축제 경험을 공유하는 연습을 하세요.