刷卡付款 카드 결제
대화
대화 1
中文
顾客：您好，这件衣服多少钱？
店员：这件衣服100元。
顾客：能不能便宜一点？
店员：这样吧，90元怎么样？
顾客：好吧，刷卡可以吗？
店员：可以，请您这边刷卡。
顾客：好的，谢谢。
拼音
Korean
손님: 안녕하세요, 이 옷 얼마예요?
점원: 이 옷은 100元입니다.
손님: 깎아주시겠어요?
점원: 90元으로 해드릴게요.
손님: 좋아요, 카드로 결제 가능해요?
점원: 네, 여기서 카드로 결제해주세요.
손님: 감사합니다.
대화 2
中文
顾客：请问，这双鞋多少钱？
店员：200元。
顾客：能不能便宜一些？
店员：180元，已经是最低价了。
顾客：好吧，我刷卡。
店员：好的，请您输入密码。
顾客：好的，谢谢。
拼音
Korean
손님: 실례합니다, 이 신발 얼마예요?
점원: 200元입니다.
손님: 조금 깎아주시겠어요?
점원: 180元이 최저가입니다.
손님: 알겠습니다, 카드로 결제할게요.
점원: 네, 비밀번호를 입력해주세요.
손님: 감사합니다.
자주 사용하는 표현
刷卡付款
카드로 결제하다
문화 배경
中文
在中国，刷卡付款非常普遍，几乎所有商店都支持银联卡、支付宝和微信支付。在一些小的商店或市场，现金交易可能更常见。讨价还价是购物过程中的重要环节，尤其是在市场或小店。
拼音
Korean
중국에서는 카드 결제가 매우 일반적이며, 거의 모든 상점에서 유니온페이 카드, 알리페이, 위챗페이를 사용할 수 있습니다. 작은 상점이나 시장에서는 현금 거래가 더 흔할 수 있습니다. 흥정은 특히 시장이나 작은 상점에서 쇼핑 과정의 중요한 부분입니다.
고급 표현
中文
您好，请问支持哪些支付方式？
请问您的POS机在哪里？
不好意思，我的卡暂时无法使用，请问可以现金支付吗？
拼音
Korean
안녕하세요, 어떤 결제 방식을 지원하시나요?
POS 기기는 어디에 있나요?
죄송합니다, 제 카드가 일시적으로 사용이 불가능한데요, 현금으로 결제 가능할까요?
문화적 금기
中文
不要在公共场合大声说出信用卡密码，注意保护个人信息。
拼音
bùyào zài gōnggòng chǎnghé dàshēng shuō chū xìnyòngkǎ mìmǎ, zhùyì bǎohù gèrén xìnxī.
Korean
공공장소에서 신용카드 비밀번호를 크게 말하지 마세요. 개인 정보 보호에 유의하세요.사용 키 포인트
中文
了解当地常用的支付方式，如微信支付、支付宝和银联卡。根据实际情况选择合适的支付方式，避免因支付方式问题造成不便。
拼音
Korean
현지에서 일반적으로 사용되는 결제 방식, 예를 들어 위챗페이, 알리페이, 유니온페이 등을 알아두세요. 상황에 맞는 적절한 결제 방식을 선택하여 결제 방식 문제로 인한 불편을 피하세요.연습 힌트
中文
多与销售人员进行模拟对话练习，提高语言表达能力。
注意观察销售人员的表达方式和应对技巧。
学习一些常用的讨价还价技巧，例如：先询问价格，再试探性地提出自己的期望价格等。
拼音
Korean
판매원과 모의 대화 연습을 통해 언어 구사력을 높이세요.
판매원의 표현 방식과 대처 기술을 주의 깊게 관찰하세요.
가격을 먼저 물어본 후 조심스럽게 본인이 원하는 가격을 제시하는 등 일반적으로 사용되는 흥정 기술을 익히세요.