办公礼仪

李明

您好，张先生，很高兴在贵公司拜访。

nín hǎo, Zhang xiānsheng, hěn gāoxìng zài guì gōngsī bài fǎng.

안녕하세요, 장 선생님. 귀사를 방문하게 되어 기쁩니다.

张先生

您好，李先生，欢迎！请坐。您这次来有什么事呢？

nín hǎo, Li xiānsheng, huānyíng! qǐng zuò. nín zhè cì lái yǒu shénme shì ne?

안녕하세요, 이 선생님. 어서 오세요! 앉으세요. 오늘 무슨 일로 오셨습니까?

李明

我们想和贵公司谈谈合作项目，这是我们的项目介绍。

wǒmen xiǎng hé guì gōngsī tán tán hézuò xiàngmù, zhè shì wǒmen de xiàngmù jièshào.

귀사와 협력 프로젝트에 대해 논의하고 싶습니다. 이것이 프로젝트 소개 자료입니다.

张先生

好的，谢谢。请容我仔细看看。

hǎo de, xièxie. qǐng róng wǒ zǐxí kànkan.

감사합니다. 자세히 살펴보겠습니다.

李明

好的，请问您对我们的项目有什么看法？

hǎo de, qǐngwèn nín duì wǒmen de xiàngmù yǒu shénme kànfǎ?

네, 저희 프로젝트에 대해 어떻게 생각하십니까?

张先生

总体来说，项目很有前景，但细节方面还需要进一步沟通。

zǒngtǐ lái shuō, xiàngmù hěn yǒu qiánjìng, dàn xìjié fāngmiàn hái xūyào jìnyībù gōutōng.

전반적으로 프로젝트는 유망해 보이지만, 세부적인 사항은 추가적으로 논의해야 합니다.

李明

非常感谢您的反馈，我们很乐意与您进一步讨论。

fēicháng gǎnxiè nín de fǎnkuì, wǒmen hěn lèyì yǔ nín jìnyībù tǎolùn.

피드백 감사합니다. 기꺼이 자세히 논의하겠습니다.