办公礼仪 사무실 에티켓
대화
대화 1
中文
李明：您好，张先生，很高兴在贵公司拜访。
张先生：您好，李先生，欢迎！请坐。您这次来有什么事呢？
李明：我们想和贵公司谈谈合作项目，这是我们的项目介绍。
张先生：好的，谢谢。请容我仔细看看。
李明：好的，请问您对我们的项目有什么看法？
张先生：总体来说，项目很有前景，但细节方面还需要进一步沟通。
李明：非常感谢您的反馈，我们很乐意与您进一步讨论。
拼音
Korean
이밍: 안녕하세요, 장 선생님. 귀사를 방문하게 되어 기쁩니다.
장 선생님: 안녕하세요, 이 선생님. 어서 오세요! 앉으세요. 오늘 무슨 일로 오셨습니까?
이밍: 귀사와 협력 프로젝트에 대해 논의하고 싶습니다. 이것이 프로젝트 소개 자료입니다.
장 선생님: 감사합니다. 자세히 살펴보겠습니다.
이밍: 네, 저희 프로젝트에 대해 어떻게 생각하십니까?
장 선생님: 전반적으로 프로젝트는 유망해 보이지만, 세부적인 사항은 추가적으로 논의해야 합니다.
이밍: 피드백 감사합니다. 기꺼이 자세히 논의하겠습니다.
자주 사용하는 표현
您好，欢迎！
안녕하세요, 어서오세요!
请坐
앉으세요
谢谢
감사합니다
문화 배경
中文
在中国，商务场合通常会以茶水招待客人，并会询问客人的需求，以体现礼貌和尊重。
在商务会谈中，适当地进行寒暄可以缓和气氛，建立良好的沟通基础。
拼音
Korean
중국 비즈니스 환경에서는 일반적으로 손님에게 차를 대접하고 필요한 것이 무엇인지 물어봄으로써 예의와 존중을 보여줍니다.
비즈니스 협상 중에 적절한 잡담은 분위기를 부드럽게 하고 좋은 의사소통 기반을 구축하는 데 도움이 될 수 있습니다.
고급 표현
中文
“敝公司愿与贵公司建立长期稳定的合作关系”
“我们对贵公司的项目抱有极大的兴趣”
“希望未来能有更多合作机会”
拼音
Korean
“저희 회사는 귀사와 장기적이고 안정적인 협력 관계를 구축하기를 원합니다.”
“귀사의 프로젝트에 큰 관심을 가지고 있습니다.”
“앞으로 더 많은 협력 기회가 있기를 바랍니다.”
문화적 금기
中文
避免在商务场合谈论政治、宗教等敏感话题。
拼音
biànmiǎn zài shāngwù chǎnghé tánlùn zhèngzhì, zōngjiào děng mǐngǎn huàtí。
Korean
비즈니스 상황에서는 정치, 종교 등 민감한 주제에 대해 이야기하지 않는 것이 좋습니다.사용 키 포인트
中文
办公礼仪在商务场合非常重要，它体现了个人素养和对对方的尊重。
拼音
Korean
사무실 에티켓은 비즈니스 상황에서 매우 중요하며, 개인의 교양과 상대방에 대한 존중을 보여줍니다.연습 힌트
中文
多练习商务英语口语，提升沟通能力。
模拟商务场景进行对话练习。
学习和掌握一些常用的商务礼仪用语。
拼音
Korean
비즈니스 영어 회화를 연습하여 의사소통 능력을 향상시키세요.
비즈니스 시나리오를 시뮬레이션하여 대화 연습을 하세요.
일반적인 비즈니스 에티켓 용어를 배우고 익히세요.