办理住院

病人

医生，我想办理住院手续。

yi sheng，wo xiang ban li zhu yuan shou xu。

선생님, 입원 수속을 하고 싶습니다.

医生

好的，请您出示您的身份证和医保卡。

hao de，qing nin chu shi nin de shen fen zheng he yi bao ka。

알겠습니다. 보험증과 신분증을 보여주세요.

病人

好的，这是我的身份证和医保卡。

hao de，zhe shi wo de shen fen zheng he yi bao ka。

네, 보험증과 신분증입니다.

医生

请您稍等，我帮您办理手续。

qing nin shao deng，wo bang nin ban li shou xu。

잠시만 기다려 주세요. 수속을 도와드리겠습니다.

病人

谢谢医生。

xie xie yi sheng。

감사합니다.

医生

您的床位已经安排好了，这是您的住院号牌和病历本，请您拿好。

nin de chuang wei yi jing an pai hao le，zhe shi nin de zhu yuan hao pai he bing li ben，qing nin na hao。

병상이 준비되었습니다. 입원증과 진료기록부를 드리겠습니다. 잘 보관해주세요.

病人

谢谢医生，麻烦您了。

xie xie yi sheng，ma fan nin le。

감사합니다. 수고하셨습니다.