加入团队活动 팀 합류 활동
대화
대화 1
中文
小王：大家好，我是小王，很高兴加入这个团队！
老李：欢迎欢迎，小王！我们团队氛围很好，大家都很乐于助人。
小张：是啊，有什么问题尽管问我们，大家一起解决。
小王：谢谢！我之前在其他公司工作，对这里还不熟悉，希望大家多多指教。
老李：不用客气，有什么不懂的，随时可以问我们，我们很愿意帮助你融入团队。
小张：对了，小王，你对我们团队的项目了解多少？
小王：我之前在网上看过一些介绍，但是具体细节还不清楚，希望能尽快了解。
拼音
Korean
샤오왕: 여러분 안녕하세요. 저는 샤오왕이고 이 팀에 합류하게 되어 매우 기쁩니다!
라오리: 환영합니다, 샤오왕! 우리 팀 분위기가 아주 좋아요. 모두 서로 돕는 걸 좋아합니다.
샤오장: 네, 궁금한 점이 있으면 언제든지 편하게 물어보세요. 함께 해결해 나가요.
샤오왕: 감사합니다! 이전에는 다른 회사에서 일했기 때문에 아직 여기가 익숙하지 않습니다. 여러분께서 많이 가르쳐주시면 감사하겠습니다.
라오리: 천만에요. 궁금한 점이 있으면 언제든지 물어보세요. 팀에 잘 적응할 수 있도록 도와드리겠습니다.
샤오장: 그런데 샤오왕, 우리 팀 프로젝트에 대해 얼마나 알고 있나요?
샤오왕: 이전에 온라인으로 소개를 몇 개 읽어봤지만, 구체적인 내용은 아직 잘 모르겠어요. 최대한 빨리 이해하고 싶습니다.
자주 사용하는 표현
加入团队
팀에 합류하다
문화 배경
中文
中国企业文化注重团队合作，新员工融入团队通常会受到团队成员的热情欢迎和帮助。
拼音
Korean
중국 기업 문화에서는 팀워크를 중시하며, 신입 사원들은 팀 구성원들로부터 따뜻한 환영과 도움을 받는 것이 일반적입니다.
팀워크를 강화하기 위한 활동들은 팀 구성원 간의 소속감과 동료애를 키워주고 신입 사원들이 팀에 더욱 빨리 적응하는 데 도움을 줍니다.
고급 표현
中文
我很荣幸能加入这个充满活力和创造力的团队。
我期待着与大家一起合作，共同完成目标。
我相信，通过团队的共同努力，我们一定能够取得更大的成功。
拼音
Korean
활기차고 창의적인 이 팀에 합류하게 되어 영광입니다.
여러분과 함께 협력하여 공동 목표를 달성할 수 있기를 기대합니다.
팀의 공동 노력을 통해 더 큰 성공을 거둘 수 있을 것이라고 확신합니다.
문화적 금기
中文
避免在正式场合过于随意，注意称呼和礼仪。
拼音
Bìmiǎn zài zhèngshì chǎnghé guòyú suíyì, zhùyì chēnghū hé lǐyí。
Korean
격식을 갖춘 자리에서는 너무 편한 태도를 취하는 것을 피하고, 호칭과 예의범절에 주의해야 합니다.사용 키 포인트
中文
根据团队规模和活动性质选择合适的对话内容，注意语言的正式程度。
拼音
Korean
팀 규모와 활동의 성격에 따라 적절한 대화 내용을 선택하고, 언어의 격식 수준에 유의해야 합니다.연습 힌트
中文
多练习不同场景下的对话，并注意语调和表情。
可以邀请朋友或同事一起练习，互相纠正错误。
可以根据实际情况调整对话内容，使其更贴切自然。
拼音
Korean
다양한 상황에서의 대화를 연습하고, 억양과 표정에 신경 써야 합니다.
친구나 동료를 초대하여 함께 연습하고 서로 실수를 수정해주는 것이 좋습니다.
실제 상황에 맞춰 대화 내용을 조정하여 더욱 자연스럽고 적절하게 만들 수 있습니다.