Dialogue
加入团队活动
팀 합류 활동
jiārù tuánduì huódòng
Dialogue 1
小王
大家好,我是小王,很高兴加入这个团队!
Dàjiā hǎo, wǒ shì Xiǎo Wáng, hěn gāoxìng jiārù zhège tuánduì!
여러분 안녕하세요. 저는 샤오왕이고 이 팀에 합류하게 되어 매우 기쁩니다!
老李
欢迎欢迎,小王!我们团队氛围很好,大家都很乐于助人。
Huānyíng huānyíng, Xiǎo Wáng! Wǒmen tuánduì fēn wèi hěn hǎo, dàjiā dōu hěn lèyú zhùrén.
환영합니다, 샤오왕! 우리 팀 분위기가 아주 좋아요. 모두 서로 돕는 걸 좋아합니다.
小张
是啊,有什么问题尽管问我们,大家一起解决。
Shì a, yǒu shénme wèntí gěngjìn wèn wǒmen, dàjiā yīqǐ jiějué.
네, 궁금한 점이 있으면 언제든지 편하게 물어보세요. 함께 해결해 나가요.
小王
谢谢!我之前在其他公司工作,对这里还不熟悉,希望大家多多指教。
Xièxie! Wǒ zhīqián zài qítā gōngsī gōngzuò, duì zhèli hái bù shúxī, xīwàng dàjiā duōduō zhǐjiào.
감사합니다! 이전에는 다른 회사에서 일했기 때문에 아직 여기가 익숙하지 않습니다. 여러분께서 많이 가르쳐주시면 감사하겠습니다.
老李
不用客气,有什么不懂的,随时可以问我们,我们很愿意帮助你融入团队。
Bù yòng kèqì, yǒu shénme bù dǒng de, suíshí kěyǐ wèn wǒmen, wǒmen hěn yuànyì bāngzhù nǐ róngrù tuánduì.
천만에요. 궁금한 점이 있으면 언제든지 물어보세요. 팀에 잘 적응할 수 있도록 도와드리겠습니다.
小张
对了,小王,你对我们团队的项目了解多少?
Duì le, Xiǎo Wáng, nǐ duì wǒmen tuánduì de xiàngmù liǎojiě duōshao?
그런데 샤오왕, 우리 팀 프로젝트에 대해 얼마나 알고 있나요?
小王
我之前在网上看过一些介绍,但是具体细节还不清楚,希望能尽快了解。
Wǒ zhīqián zài wǎngshàng kànguò yīxiē jièshào, dànshì jùtǐ xìjié hái bù qīngchǔ, xīwàng néng jǐnkuài liǎojiě.
이전에 온라인으로 소개를 몇 개 읽어봤지만, 구체적인 내용은 아직 잘 모르겠어요. 최대한 빨리 이해하고 싶습니다.