加油充值 주유 및 충전
대화
대화 1
中文
顾客：你好，我想给我的车加油，请问怎么充值？
工作人员：您好，您可以使用支付宝、微信或银行卡进行充值。请问您想使用哪种方式？
顾客：我用支付宝吧。
工作人员：好的，请您出示您的支付宝付款码。
顾客：好的，这是我的付款码。（出示付款码）
工作人员：好的，请稍等，充值成功后我们会通知您。
顾客：好的，谢谢。
工作人员：不客气，祝您一路顺风！
拼音
Korean
손님: 안녕하세요, 차에 기름을 넣고 싶은데 결제는 어떻게 하나요?
직원: 안녕하세요, 알리페이, 위챗 또는 은행 카드로 결제하실 수 있습니다. 어떤 방법으로 결제하시겠습니까?
손님: 알리페이로 할게요.
직원: 알겠습니다. 알리페이 QR코드를 보여주시겠습니까?
손님: 여기 있습니다. (코드를 보여줌)
직원: 잠시만 기다려주세요. 결제가 완료되면 알려드리겠습니다.
손님: 감사합니다.
직원: 천만에요, 좋은 하루 보내세요!
대화 2
中文
顾客：请问，这里可以用微信支付吗？
工作人员：可以的，请问您是要充值还是直接加油？
顾客：我想充值500元。
工作人员：好的，请您打开微信，扫码支付即可。
顾客：好的，我支付成功了，请问现在可以加油了吗？
工作人员：是的，请您稍等，我帮您办理加油手续。
拼音
Korean
손님: 실례합니다, 여기서 위챗페이로 결제할 수 있나요?
직원: 네, 충전하시겠어요, 아니면 바로 주유하시겠어요?
손님: 500위안 충전하고 싶어요.
직원: 알겠습니다. 위챗을 열고 코드를 스캔해서 결제해주세요.
손님: 네, 결제 완료했습니다. 이제 주유할 수 있나요?
직원: 네, 잠시만 기다려주세요. 주유 절차를 진행해 드리겠습니다.
자주 사용하는 표현
加油充值
주유 및 충전
문화 배경
中文
在中国，加油站通常提供多种支付方式，例如支付宝、微信、银行卡等，非常方便快捷。
拼音
Korean
중국에서는 주유소에서 알리페이, 위챗, 은행 카드 등 다양한 결제 방식을 제공하여 매우 편리하고 빠르게 결제할 수 있습니다.
고급 표현
中文
请问您是否需要开发票？
请问您对我们的服务是否满意？
拼音
Korean
영수증 필요하신가요?
저희 서비스에 만족하셨나요?
문화적 금기
中文
避免在加油站大声喧哗或吸烟。
拼音
Bìmiǎn zài jiāyóu zhàn dàshēng xuānhuá huò xīyān.
Korean
주유소에서는 큰소리로 말하거나 흡연하지 마세요.사용 키 포인트
中文
在使用加油充值服务时，请务必注意安全，并按照工作人员的指示操作。此场景适用于各种年龄和身份的人群。常见错误包括：未正确扫描支付码，输入金额错误等。
拼音
Korean
주유 및 충전 서비스를 이용하실 때는 안전에 유의하시고 직원의 안내에 따라 주시기 바랍니다. 이 시나리오는 모든 연령과 신분의 사람들에게 적합합니다. 자주 발생하는 실수로는 결제 코드 잘못 스캔, 금액 잘못 입력 등이 있습니다.연습 힌트
中文
多练习不同支付方式的使用，例如支付宝、微信、银行卡等。
模拟不同情境下的对话，例如：余额不足，网络故障等。
拼音
Korean
알리페이, 위챗, 은행 카드 등 다양한 결제 방식 사용을 연습하세요. 잔액 부족, 네트워크 오류 등 다양한 상황에서의 대화를 시뮬레이션해보세요.