加班补偿 야근 보상
대화
대화 1
中文
老王：最近项目太赶了，经常加班到晚上十点多。
小李：是啊，我也一样。咱们公司加班费怎么算啊？
老王：好像平时加班是按1.5倍工资算，周末和节假日是2倍。
小李：真的吗？我怎么没听说过？
老王：人事部有通知的，你看看公司内网。
小李：好的，谢谢老王！
老王：不客气，大家一起努力！
拼音
Korean
왕: 요즘 프로젝트가 너무 바빠서 밤 10시 넘게 야근을 자주 해요.
이: 네, 저도 마찬가지예요. 우리 회사 야근 수당은 어떻게 계산되나요?
왕: 평일 야근은 1.5배, 주말과 공휴일은 2배로 계산되는 것 같아요.
이: 정말요? 그런 얘기는 처음 들어봐요.
왕: 인사부에서 공지가 있었을 거예요. 회사 인트라넷을 확인해 보세요.
이: 네, 알겠습니다. 고맙습니다, 왕씨!
왕: 천만에요, 함께 힘내요!
대화 2
中文
老王：最近项目太赶了，经常加班到晚上十点多。
小李：是啊，我也一样。咱们公司加班费怎么算啊？
老王：好像平时加班是按1.5倍工资算，周末和节假日是2倍。
小李：真的吗？我怎么没听说过？
老王：人事部有通知的，你看看公司内网。
小李：好的，谢谢老王！
老王：不客气，大家一起努力！
Korean
undefined
자주 사용하는 표현
加班费
야근 수당
문화 배경
中文
中国公司对加班费的规定因公司而异，有些公司严格执行法律法规，按规定支付加班费；有些公司则较为宽松，可能只给予少量补贴或不支付加班费。
中国文化中，加班被视为一种敬业的表现，员工常常为了完成工作任务而自愿加班。
加班费的计算方式通常在劳动合同或公司规章制度中有所规定，需要员工自行了解。
拼音
Korean
중국 회사의 야근 수당 규정은 회사마다 다릅니다. 법률과 규정을 엄격히 준수하는 회사가 있는 반면, 다소 관대한 회사는 소액 보조금을 지급하거나 아예 지급하지 않는 경우도 있습니다.
중국 문화에서는 야근이 성실함의 표현으로 여겨지는 경우가 많아 직원들은 업무 완료를 위해 자발적으로 야근을 하는 경우가 많습니다.
야근 수당 계산 방식은 일반적으로 노동 계약서 또는 회사 규정에 명시되어 있으며, 직원들이 직접 확인해야 합니다.
고급 표현
中文
根据国家劳动法规定，加班费按法定标准计算。
公司内部有明确的加班费计算标准和支付流程。
本公司对加班有严格的管理制度，请员工按规定申报加班。
拼音
Korean
야근 수당은 국가 노동법 규정에 따라 계산됩니다.
회사 내부에는 야근 수당 계산 기준과 지급 절차가 명확하게 마련되어 있습니다.
당사는 야근에 대한 엄격한 관리 제도를 운영하고 있으므로 직원들은 규정에 따라 야근을 신고해야 합니다.
문화적 금기
中文
避免在公共场合大声讨论加班费，以免引起同事间的比较和不和谐。
拼音
bìmiǎn zài gōnggòng chǎnghé dàshēng tǎolùn jiābānfèi, yǐmiǎn yǐnqǐ tóngshì jiān de bǐjiào hé bùhéxié。
Korean
야근 수당에 대해 공개적인 장소에서 크게 이야기하는 것을 피하여 동료들 간의 비교나 불화를 막으세요.사용 키 포인트
中文
加班费的计算方式通常在劳动合同或公司规章制度中有所规定，需要员工自行了解。不同地区，不同公司，加班费的计算方法可能略有不同。
拼音
Korean
야근 수당 계산 방식은 일반적으로 노동 계약서 또는 회사 규정에 명시되어 있으며, 직원들이 직접 확인해야 합니다. 지역 및 회사에 따라 계산 방식이 약간씩 다를 수 있습니다.연습 힌트
中文
可以和朋友或同事模拟对话，练习表达加班费的计算方式和索取加班费的方式。
可以查找相关法律法规，了解加班费的计算标准和自己的权益。
可以多关注公司内部的通知和规定，及时了解公司的加班政策。
拼音
Korean
친구나 동료와 대화 연습을 통해 야근 수당 계산 방식과 청구 방법을 익히세요.
관련 법률 및 규정을 찾아보고 야근 수당 기준과 본인의 권리를 이해하세요.
회사 내부 공지 및 규정을 수시로 확인하여 회사의 야근 정책을 최신으로 유지하세요.